Übersetzung für "Applied over" in Deutsch
Having
applied
for
over
10
years,
it
is
now
proposed
that
this
transitional
measure
be
abolished.
Nach
mehr
als
zehn
Jahren
wird
jetzt
vorgeschlagen,
diese
Übergangsregelungen
abzuschaffen.
TildeMODEL v2018
It
is
proposed
that
these
transitional
measures
be
abolished
having
applied
for
over
10
years.
Nach
mehr
als
zehn
Jahren
wird
jetzt
vorgeschlagen,
diese
Übergangsregelungen
abzuschaffen.
TildeMODEL v2018
A
layer
of
resist
28
is
then
applied
over
the
glass
layer
26.
Auf
der
Glasschicht
26
wird
dann
eine
Lackschicht
28
aufgebracht.
EuroPat v2
AZ
111)
for
levelling
the
surface
is
then
applied
over
the
whole
surface.
B.
AZ
111)
zum
Einebenen
der
Oberfläche
wird
dann
ganzflächig
aufgebracht.
EuroPat v2
The
conductive
layer
8
is
applied
over
the
first
polysilicon
layer
7.
Auf
der
ersten
Polysiliziumschicht
7
wird
die
leitfähige
Schicht
8
aufgebracht.
EuroPat v2
A
protective
layer
52
to
prevent
wear
of
the
layer
51
is
applied
over
the
layer
51.
Zusätzlich
ist
außen
auf
die
Schicht
51
eine
Verschleißschutzschicht
52
aufgebracht.
EuroPat v2
The
n-contact
of
the
photodiode
is
laterally
applied
over
a
first
n-region.
Der
n-Kontakt
der
Fotodiode
ist
über
einem
ersten
n-Bereich
seitlich
angebracht.
EuroPat v2
A
layer
of
resist
38
is
applied
over
metallic
film
36.
Auf
dem
Metallfilm
36
wird
eine
Lackschicht
38
aufgebracht.
EuroPat v2
A
second
diffusion
barrier
layer
is
applied
over
the
entire
surface.
Es
wird
eine
zweite
Diffusionsbarriereschicht
ganz
flächig
aufgebracht.
EuroPat v2
Preferably,
a
clear
marking
is
applied
over
the
specified
breaking
location.
Vorzugsweise
wird
eine
sich
über
die
Sollbruchstelle
erstreckende
eindeutige
Kennmarkierung
angebracht.
EuroPat v2
Instead,
the
covering
layer
11
can
initially
be
applied
over
the
whole
area
and
structured.
Statt
dessen
kann
die
Deckschicht
11
zuerst
ganzflächig
aufgebracht
und
strukturiert
werden.
EuroPat v2
Subsequently,
a
coating
film
14
is
applied
over
the
colored
decoration
12
.
Danach
wird
über
das
Farbdekor
12
eine
Lackschicht
14
aufgetragen.
EuroPat v2
A
lower
insulating
layer
2
is
applied
over
the
substrate
and
is
optionally
structured.
Auf
dem
Substrat
wird
eine
untere
isolierende
Schicht
2
aufgebracht
und
ggf.
strukturiert.
EuroPat v2
Subsequently,
a
polysilicon
layer
19
is
applied
over
the
entire
area
and
is
n-doped
by
implantation
or
deposition.
Anschließend
wird
ganzflächig
eine
Polysiliziumschicht
19
aufgebracht
und
durch
Implantation
oder
Belegung
n-dotiert.
EuroPat v2
The
transparent
clear
lacquers
may
be
applied
over
customary
aqueous
or
solvent-based
base
lacquers.
Die
transparenten
Klarlacke
können
dabei
auf
übliche
wäßrige
oder
lösemittelbasierende
Basislacke
aufgebracht
werden.
EuroPat v2
A
plastic
jacket
4
is
applied
over
the
outer
conductor
3.
Über
dem
Außenleiter
3
ist
ein
aus
Kunststoff
bestehender
Mantel
4
angebracht.
EuroPat v2
For
such
a
purpose,
firstly
the
dielectric
part
is
applied
over
the
gate
electrode
28
and
structured.
Dazu
wird
zunächst
der
dielektrische
Anteil
über
der
Gate-Elektrode
28
aufgebracht
und
strukturiert.
EuroPat v2
Also
in
this
method
a
conductive
polymer
layer
is
applied
over
the
entire
surface.
Auch
bei
diesem
Verfahren
wird
eine
leitfähige
Polymerschicht
ganzflächig
aufgebracht.
EuroPat v2
A
metallizing
layer,
for
instance
of
aluminum,
can
then
be
applied
over
the
silicide
regions.
Auf
die
Silizidbereiche
kann
anschließend
eine
Metallisierungsschicht,
beispielsweise
aus
Aluminium
aufgebracht
werden.
EuroPat v2
Subsequently,
an
antireflex
layer
is
applied,
over
which
a
photoresist
mask
is
applied.
Anschließend
wird
eine
Antireflexschicht
aufgebracht,
über
der
eine
Photolackmaske
aufgebracht
wird.
EuroPat v2