Übersetzung für "No focus" in Deutsch
The
recovery
plan
is
insufficient
and
has
no
focus.
Das
Konjunkturprogramm
ist
unzureichend
und
hat
keinen
Schwerpunkt.
Europarl v8
And,
in
our
opinion,
the
focus
no
longer
is
right.
Und
unserer
Ansicht
nach
stimmt
die
Richtung
nicht
mehr.
Europarl v8
I
can't
ignore
such
a
dramatic
event,
but,
no,
that's
by
no
means
my
focus.
Das
ist
ein
wichtiges
Ereignis
aber
nicht
das
einzige.
OpenSubtitles v2018
No,
just
please,
focus.
Nein,
bitte,
konzentrieren
Sie
sich.
OpenSubtitles v2018
Some
measures
are
targeted
simply
at
unemployed
persons
and
have
no
other
specific
focus.
Manche
Maßnahmen
sind
einfach
auf
Arbeitslose
ausgerichtet
und
haben
keinen
aanderen
spezfischen
Schwerpunkt.
EUbookshop v2
No.
I
can't
focus
on
anything.
Nein,
ich
kann
mich
gerade
auf
nichts
konzentrieren.
OpenSubtitles v2018
The
church
is
no
longer
a
focus
for
objections.
Inzwischen
ist
die
Kirche
kein
Streitobjekt
mehr.
ParaCrawl v7.1
Attention
isn't
fluctuating,
but
there
is
also
no
deep
focus
present.
Aufmerksamkeit
schwankt
nicht,
aber
es
ist
auch
kein
Tiefenfokus
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
A
cell
in
the
record
is
selected
and
the
bBrowser
has
no
focus.
Eine
Zelle
ist
im
bBrowser
markiert
und
im
bBrowser
ist
kein
Fokus
aktiv.
ParaCrawl v7.1
No
thematic
focus
is
prescribed.
Es
wird
keine
thematische
Ausrichtung
vorgegeben.
ParaCrawl v7.1
The
eye
can
no
longer
focus
this
focused
beam
as
a
point
on
the
retina.
Das
Auge
kann
dieses
Strahlbündel
nicht
mehr
als
Punkt
auf
der
Netzhaut
abbilden.
EuroPat v2
No,
I
focus
solely
on
written
translation.
Nein,
ich
konzentriere
mich
nur
auf
schriftliche
Übersetzungen.
CCAligned v1
No
ability
to
focus
on
one
thing.
Keine
Fähigkeit,
sich
auf
eine
Sache
zu
konzentrieren.
CCAligned v1
If
there
are
no
focus
points,
you
can
use
the
pattern
itself.
Wenn
es
keine
Fukuspunkte
gibt,
kann
man
das
Muster
verwenden.
ParaCrawl v7.1
This
is
it:
softness
and
tranquility,
no
focus,
no
details.
Das
ist
es:
Weichheit
und
Gelassenheit,
keine
Schärfe,
keine
Details.
ParaCrawl v7.1