Übersetzung für "My focus" in Deutsch
My
own
amendments
focus
on
safety
aspects.
Meine
Änderungsanträge
zielen
auf
die
Sicherheitsaspekte.
Europarl v8
I
will
focus
my
remarks
today
on
energy
and
on
the
economy.
Ich
werde
mich
heute
besonders
auf
den
Themenbereich
Energie
und
Wirtschaft
konzentrieren.
Europarl v8
However,
despite
this
reservation,
I
would
like
to
focus
my
speech
on
institutional
matters.
Jedoch
möchte
ich
meinen
Redebeitrag
trotz
dieses
Vorbehalts
auf
institutionelle
Fragen
lenken.
Europarl v8
For
reasons
of
time,
I
will
focus
my
remarks
on
this.
Aus
Zeitgründen
werde
ich
mich
in
meinen
Ausführungen
darauf
konzentrieren.
Europarl v8
I
will
now
focus
my
speech
on
the
Eurostat
case.
Ich
werde
mich
in
meinem
Beitrag
auf
den
Fall
EUROSTAT
konzentrieren.
Europarl v8
I
shall,
however,
focus
my
attention
on
the
problem
of
fraud
and
irregularities.
Trotzdem
möchte
ich
meine
Aufmerksamkeit
auf
das
Problem
der
Betrügereien
und
Unregelmäßigkeiten
konzentrieren.
Europarl v8
Mr
President,
I
shall
also
focus
my
remarks
on
the
Green
Paper
communication.
Herr
Präsident,
ich
beziehe
mich
auf
die
Mitteilung
zum
Grünbuch.
Europarl v8
My
speech
will
focus
on
what
we
believe
to
be
the
most
important
aspects.
So
will
ich
mich
auf
die
unserer
Ansicht
nach
wichtigsten
Aspekte
konzentrieren.
Europarl v8
I
would
like
to
focus
my
remarks
on
tobacco.
Ich
möchte
mich
bei
meinen
Bemerkungen
auf
Tabak
konzentrieren.
Europarl v8
My
colleagues
will
focus
on
individual
issues.
Die
Kolleginnen
und
Kollegen
werden
sich
mit
den
einzelnen
Fragen
befassen.
Europarl v8
My
focus
in
recent
years
has
kind
of
shifted
more
toward
biology.
Mein
Schwerpunkt
in
den
letzten
Jahren
hat
sich
hin
zu
Biologie
verlagert.
TED2013 v1.1
I
kind
of
lost
my
focus.
Ich
habe
irgendwie
den
Faden
verloren.
Tatoeba v2021-03-10
I
will
therefore
focus
my
efforts
on
finding
a
fair
compromise.
Daher
werde
ich
meine
Anstrengungen
darauf
konzentrieren,
einen
fairen
Kompromiss
zu
finden.
TildeMODEL v2018
You
pull
my
focus.
Du
ziehst
meine
Aufmerksamkeit
auf
dich.
OpenSubtitles v2018
My
entire
focus
has
been
on
finding
you,
son.
Ich
habe
mich
darauf
konzentriert,
dich
zu
finden,
Sohn.
OpenSubtitles v2018