Übersetzung für "At the focus" in Deutsch
In
this
way,
the
active
glucocorticoid
is
released
selectively
at
the
focus
of
inflammation.
Auf
diese
Weise
wird
das
aktive
Glucocorticoid
selektiv
im
Entzündungsherd
freigesetzt.
EuroPat v2
They
collect
at
the
second
focus
of
the
elliptical
reflector.
Sie
sammeln
sich
im
zweiten
Brennpunkt
des
Rotationsellipsoids.
EuroPat v2
A
workpiece
to
be
welded
is
indicated
at
the
focus
at
8.
Bei
8
Ist
im
Fokus
ein
Schweißwerkstück
angedeutet.
EuroPat v2
A
heat
collecting
means
11
is
provided
at
the
focus
of
the
paraboloid
of
the
sunray
reflector.
Eine
Wärmesammeleinheit
11
ist
im
Brennpunkt
des
Paraboloids
des
Sonnenstrahlenreflektors
angeordnet.
EuroPat v2
In
this
connection,
an
object
to
be
investigated
is
placed
at
the
acoustic
focus.
Dabei
wird
in
den
akustischen
Fokus
ein
zu
untersuchendes
Objekt
gebracht.
EuroPat v2
At
the
end,
the
focus
lies
upon
the
love
story
between
the
two
main
characters.
Am
Ende
steht
dann
nochmal
die
Liebesbeziehung
der
beiden
Hauptprotagonisten
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
At
the
focus
of
interest
for
the
Jordanian
government
is
the
long-term
modernization
of
the
economy.
Im
Mittelpunkt
des
Interesses
der
jordanischen
Regierung
steht
die
langfristige
Modernisierung
der
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
You
are
at
the
focus
of
our
attention.
Sie
stehen
bei
uns
im
Mittelpunkt.
CCAligned v1
At
that,
the
focus
is
on
mid-sized
companies
up
to
20
million
turnover.
Der
Fokus
liegt
dabei
auf
Mittelständler
bis
20
Mio.
€
Umsatz.
ParaCrawl v7.1
Professional
tradespeople
are
at
the
focus
of
svh24.de.
Bei
svh24.de
stehen
die
professionellen
Handwerker
im
Fokus.
ParaCrawl v7.1
The
cell
is
fixed
at
the
focus
of
the
lamp.
Die
Küvette
wird
im
Brennpunkt
der
Lampe
fixiert.
EuroPat v2
At
the
focus
ofpublic
interest
is
the
irreplaceable
film
and
video
archive.
Im
Mittelpunkt
des
Interesses
steht
aber
das
unersetzliche
Film-
und
Videoarchiv.
ParaCrawl v7.1
At
ACSI,
the
focus
is
always
on
the
customer.
Bei
ACSI
steht
immer
der
Kunde
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
At
the
moment,
the
focus
is
once
again
an
technology
supply
for
the
future:
fuel
cells.
Momentan
steht
wieder
stark
im
Fokus
ein
Energielieferant
der
Zukunft:
die
Brennstoffzellen.
ParaCrawl v7.1
At
the
moment,
our
focus
lies
on
documenting
regional
data
and
specimens.
Aktuell
steht
erneut
die
Dokumentation
regionaler
Belege
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
As
a
customer
you
are
at
the
focus.
Als
Kunde
stehen
Sie
bei
uns
immer
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
Processes
–
Chemical
Engineering
and
Manufacturing
Processes
Are
at
the
Focus
of
the
Processes
Area.
Processes
–
Verfahrenstechnik
und
Herstellverfahren
stehen
im
Mittelpunkt
des
Bereichs
Processes.
ParaCrawl v7.1
At
PCIM,
the
focus
will
be
on
three
topics:
Auf
der
PCIM
stehen
drei
Themen
im
Fokus:
ParaCrawl v7.1