Übersetzung für "The focus was on" in Deutsch

The new focus was on History, Mathematics, German, Literature and Geography.
Die neuen Schwerpunkte bildeten Geschichte, Mathematik, Deutsch, Literatur und Geographie.
Wikipedia v1.0

In addition to rebuilding the destroyed houses, the main focus was placed on building new homes.
Neben dem Wiederaufbau der zerstörten Häuser galt das Hauptaugenmerk dem Bau neuer Wohnungen.
Wikipedia v1.0

The focus was initially on new wave, gothic rock, electro, and industrial music.
Der Themenschwerpunkt lag zunächst auf Wave, Gothic, Elektro und Industrial.
Wikipedia v1.0

Formerly, the focus was on trading cheese and small and big animals.
Früher konzentrierte sich der Handel auf Käse sowie Klein- und Grossvieh.
Wikipedia v1.0

The focus was on employment and competitiveness for European industry.
Der Schwerpunkt liegt auf den Auswirkungen auf Beschäftigung und Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie.
TildeMODEL v2018

And the focus there was on congenital heart disorders.
Und der Schwerpunkt lag auf angeborenen Herzfehlern.
OpenSubtitles v2018

The focus was on the road signs of life everywhere.
Dabei standen auf der Straße des Lebens überall Schilder.
OpenSubtitles v2018

The focus of production was on hydraulic fruit-, wine- and oil presses.
Der Schwerpunkt der Fertigung lag auf hydraulischen Speiseöl-, Obst- und Weinpressen.
WikiMatrix v1

In the environmental sector, the focus was on investment-heavy proposals.
Im Umweltsektor lag der Schwerpunkt auf in vestitionsintensiven Vorschlägen.
EUbookshop v2

The main focus was on the behavioural and emotional responses of the virtual performers.
Der Hauptschwerpunkt lag auf den Verhaltens- und Gefühlsreaktionen der virtuellen Schauspieler.
EUbookshop v2

On the market for special fissile materials and enrichment services, the focus was also on spot purchases.
Auch auf dem Markt für besondere spaltbare Stoffe und Anreicherungsdienste überwogen die Spotgeschäfte.
EUbookshop v2