Übersetzung für "We focused on" in Deutsch
In
the
past
we
have
focused
mainly
on
capital
cities.
In
der
Vergangenheit
haben
wir
unser
Augenmerk
vorrangig
auf
Hauptstädte
gerichtet.
Europarl v8
The
second
point
we
focused
on
was
the
relation
between
direct
and
indirect
taxation.
Zweitens
haben
wir
uns
auf
das
Verhältnis
zwischen
direkten
und
indirekten
Steuern
konzentriert.
Europarl v8
We
have
focused
on
industrial
and
intellectual
property
rights.
Wir
haben
unsere
Aufmerksamkeit
auf
die
industriellen
und
geistigen
Eigentumsrechte
gerichtet.
Europarl v8
At
the
summit
we
focused
particularly
on
external
energy
relations.
Auf
dem
Gipfel
konzentrierten
wir
uns
vor
allem
auf
die
Außenbeziehungen
im
Energiebereich.
Europarl v8
Here
we
essentially
focused
on
three
key
aspects.
Dabei
haben
wir
uns
im
Wesentlichen
auf
drei
Aspekte
konzentriert.
Europarl v8
In
all
our
discussions
and
negotiations
we
focused
primarily
on
the
consumer.
Bei
allen
Diskussionen
und
Verhandlungen
lag
unser
Hauptaugenmerk
auf
dem
Verbraucher.
Europarl v8
So
we
focused
on
motion
capture.
Wir
konzentrierten
uns
also
auf
Motion
Capture,
Bewegungserfassung.
TED2013 v1.1
We
are
focused
on
making
this
technology
better.
Wir
konzentrieren
uns
darauf,
diese
Technologie
zu
verbessern.
TED2013 v1.1
We
needed
to
be
working
on
soy
--
things
that
we
were
not
focused
on.
Wir
mussten
am
Soja
arbeiten
–
Dinge
auf
die
wir
uns
nicht
konzentrierten.
TED2020 v1
We
have
focused
on
the
worst-case
scenario.
Wir
haben
uns
allein
auf
das
Worst-Case-Szenarium
konzentriert.
TED2020 v1
We
have
focused
on
the
problems.
Wir
haben
unsere
Aufmerksamkeit
auf
die
Probleme
gerichtet.
TED2020 v1
And
this
is
exactly
what
we
are
fully
focused
on.
Und
genau
darauf
konzentrieren
wir
uns.
ELRC_3382 v1
First,
in
all
cases
we
remained
clearly
focused
on
the
mandate
of
price
stability.
Erstens
hielten
wir
uns
in
jedem
Fall
an
den
Auftrag
der
Preisstabilität.
News-Commentary v14
And
it
would
be
a
fair
question
to
ask,
why
have
we
focused
on
these
two
animals?
Warum
beschäftigen
wir
uns
ausgerechnet
mit
diesen
beiden
Tieren?
TED2020 v1
We
focused
on
three
priorities:
Wir
haben
uns
auf
drei
Prioritäten
konzentriert:
TildeMODEL v2018
We
should
be
focused
on
the
victims.
Wir
wollten
uns
auf
die
Opfer
fokussieren.
OpenSubtitles v2018
We
just
focused
on
moving
forward,
Wir
haben
uns
einfach
darauf
konzentriert,
nach
vorne
zu
blicken,
OpenSubtitles v2018