Übersetzung für "The focus is on" in Deutsch
The
focus
is
on
two
budget
lines:
competitiveness
and
the
environment.
Der
Fokus
liegt
auf
zwei
Haushaltslinien:
der
Wettbewerbsfähigkeit
und
der
Umwelt.
Europarl v8
In
this
debate
the
focus
is
on
the
Council
and
Commission
representatives.
In
dieser
Debatte
stehen
die
Verantwortungen
von
Rat
und
Kommission
im
Mittelpunkt.
Europarl v8
In
this
report,
the
focus
is
on
form
instead
of
substance.
In
diesem
Bericht
liegt
der
Schwerpunkt
auf
der
Form
anstatt
auf
dem
Inhalt.
Europarl v8
We
welcome
the
fact
that
the
focus
is
on
implementation.
Wir
begrüßen,
dass
der
Schwerpunkt
in
der
Umsetzung
liegt.
Europarl v8
The
focus
is
on
the
performance
of
essential
tasks
that
are
financed
with
European
funds.
Im
Mittelpunkt
steht
die
Durchführung
wesentlicher
Aufgaben,
die
mit
Gemeinschaftsmitteln
finanziert
werden.
Europarl v8
The
focus
here
is
on
prevention.
Hier
liegt
der
Schwerpunkt
auf
der
Prävention.
Europarl v8
In
the
new
shop
the
focus
is
on
Furla
handbags.
In
dem
neuen
Shop
stehen
Furla-Handtaschen
im
Mittelpunkt.
WMT-News v2019
The
focus
is
on
visual
arts,
everyday
culture,
the
media
and
music.
Die
Schwerpunkte
sind
neben
bildender
Kunst
auch
afrikanische
Alltagskultur,
Medien
und
Musik.
Wikipedia v1.0
The
focus
is
not
on
the
discovery,
but
on
the
avoidance
of
errors.
Im
Zentrum
steht
nicht
die
Entdeckung,
sondern
die
Vermeidung
von
Fehlern.
Wikipedia v1.0
The
focus
of
activities
is
on
improving
passenger
information
via
a
new
dynamic
display.
Im
Fokus
der
Maßnahmen
stand
die
Verbesserung
der
Reisendeninformation
mittels
neuer
dynamischer
Schriftanzeiger.
Wikipedia v1.0
The
main
focus
is
on
upgrading
the
skills
of
the
existing
workforce.
Das
Hauptaugenmerk
liegt
auf
der
Erhöhung
der
Qualifikation
der
vorhandenen
Arbeitskräfte.
TildeMODEL v2018
However,
the
main
focus
is
on
the
first
three
years.
Allerdings
liegt
das
Schwergewicht
hauptsächlich
auf
den
ersten
drei
Jahren.
TildeMODEL v2018
This
means
that
the
focus
is
mainly
on
emulsifiers
and
stabilisers,
and
preservatives.
Demnach
liegt
der
Schwerpunkt
in
erster
Linie
auf
Emulgatoren,
Stabilisatoren
und
Konservierungsmitteln.
TildeMODEL v2018