Übersetzung für "Are focused on" in Deutsch
The
other
institutions
are
more
focused
on
accountability
and
cost
management.
Die
anderen
Institutionen
sind
eher
auf
accountability
und
Kostenkontrolle
fixiert.
Europarl v8
They
are
more
focused
on
the
question
of
trying
to
keep
out
of
the
food
chain
carcasses
that
may
be
infected.
Sie
orientieren
sich
eher
darauf,
möglicherweise
infizierte
Schlachtkörper
aus
der
Nahrungskette
herauszuhalten.
Europarl v8
They
are,
above
all,
focused
on
fighting
poverty.
Diese
Ziele
sind
vor
allem
auf
die
Bekämpfung
der
Armut
ausgerichtet.
Europarl v8
We
are
focused
on
making
this
technology
better.
Wir
konzentrieren
uns
darauf,
diese
Technologie
zu
verbessern.
TED2013 v1.1
And
this
is
exactly
what
we
are
fully
focused
on.
Und
genau
darauf
konzentrieren
wir
uns.
ELRC_3382 v1
Most
of
the
activities
of
the
Institute
are
focused
on
the
Northern
Kurmanji
dialect
of
Kurdish.
Die
meisten
Aktivitäten
des
Institutes
konzentrieren
sich
auf
das
Kurmandschi.
Wikipedia v1.0
Policies
are
still
largely
focused
on
working
time
issues.
Die
Maßnahmen
konzentrieren
sich
nach
wie
vor
größtenteils
auf
Arbeitszeitregelungen.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission's
Monitoring
and
Evaluation
systems
are
increasingly
focused
on
results.
Die
Monitoring-
und
Evaluierungssysteme
der
Europäischen
Kommission
sind
zunehmend
ergebnisorientiert.
TildeMODEL v2018
These
are
mainly
focused
on
raising
awareness
and
increasing
transparency.
Diese
zielen
insbesondere
auf
eine
stärkere
Sensibilisierung
und
mehr
Transparenz
ab.
TildeMODEL v2018
My
beams
are
focused
on
your
blasters,
gentlemen.
Meine
Strahler
sind
auf
die
Ihren
gerichtet,
meine
Herren.
OpenSubtitles v2018
The
Green
Paper
and
the
present
Communication
are
focused
on
this
particular
aspect
of
the
problem.
Dieser
Aspekt
ist
daher
Hauptthema
des
Grünbuchs
und
dieser
Mitteilung.
TildeMODEL v2018
The
seminars
at
this
year's
OPEN
DAYS
are
focused
on
four
main
topics:
Die
Seminare
der
diesjährigen
OPEN
DAYS
konzentrieren
sich
auf
vier
Hauptthemen:
TildeMODEL v2018
Geographically,
the
exposures
are
focused
mainly
on
the
US
and
Europe.
Geografisch
gesehen
konzentrieren
sich
die
Risiken
in
den
USA
und
Europa.
TildeMODEL v2018
EIB
activities
in
Bulgaria
are
focused
on
the
following
objectives:
Die
Aktivitäten
der
EIB
in
Bulgarien
konzentrieren
sich
auf
die
folgenden
Ziele:
TildeMODEL v2018
ECHO's
concerns
are
at
present
focused
on:
Die
Bemühungen
von
ECHO
konzentrieren
sich
zur
Zeit
auf:
TildeMODEL v2018
Most
of
our
resources
are
focused
on
focused
on
a
manhunt
right
now
...
or
a
monster
hunt.
Unsere
meisten
Ressourcen
sind
auf
eine
Fahndung
konzentriert,
oder
eine
Monsterjagd.
OpenSubtitles v2018
Their
mantra
is
that
they
are
focused
on
doing
the
job
here.
Ihr
Mantra
ist,
sich
auf
ihre
Arbeit
hier
zu
konzentrieren.
OpenSubtitles v2018
Discussions
about
cutting
Trump
loose
are
focused
on
the
Republican
Convention.
Diskussionen
über
eine
Absetzung
Trumps
konzentrieren
sich
auf
den
Parteitag.
OpenSubtitles v2018
Are
you
focused
on
the
memory?
Konzentrierst
du
dich
auf
die
Erinnerung?
OpenSubtitles v2018