Übersetzung für "Of focus" in Deutsch
Furthermore,
cross-border
dual
taxation
should
be
a
subject
of
greater
focus.
Darüber
hinaus
gehört
die
grenzüberschreitende
Doppelbesteuerung
stärker
in
den
Mittelpunkt.
Europarl v8
It
is
right
that
prevention
must
remain
an
area
of
focus
for
our
policy.
Richtig
ist,
dass
Prävention
ein
Schwerpunkt
unserer
Politik
bleiben
muss.
Europarl v8
Not
least
we
in
Europe
are
the
focus
of
attention.
Dennoch
stehen
wir
in
Europa
im
Mittelpunkt
des
Interesses.
Europarl v8
The
main
focus
of
the
report
is
certainly
on
the
question
of
evaluation.
Das
wichtigste
Anliegen
des
Berichtes
ist
ja
doch
die
Frage
der
Bewertung.
Europarl v8
This
has
to
be
the
starting
point
and
focus
of
the
common
fisheries
policy.
Dies
muss
der
Ausgangs-
und
der
Schwerpunkt
der
gemeinsamen
Fischereipolitik
sein.
Europarl v8
On
the
other
hand,
is
the
focus
of
the
monitoring
right?
Anders
gesagt:
Ist
der
Schwerpunkt
der
Überwachung
richtig
gesetzt?
Europarl v8
Development
cooperation
is
undoubtedly
the
focus
of
a
number
of
important
issues
at
the
moment.
Die
Entwicklungszusammenarbeit
steht
im
Augenblick
ohne
Zweifel
im
Mittelpunkt
verschiedener
wichtiger
Fragen.
Europarl v8
The
focus
of
the
Millennium
Round
is
this
objective.
In
der
Millennium-Runde
steht
dieses
Ziel
im
Mittelpunkt.
Europarl v8
This
issue
will
also
be
the
focus
of
the
special
summit
which
will
take
place
in
early
May.
Dieses
Thema
wird
auch
Schwerpunkt
des
Sondergipfels
Anfang
Mai
sein.
Europarl v8
This
implies
a
major
shift
in
the
focus
of
research
and
an
increase
in
sustainable
funding
for
the
vaccine
package.
Dies
beinhaltet
eine
wichtige
Verlagerung
des
Forschungsschwerpunkts
und
eine
tragfähige
Finanzierung
der
Impfstoff-Dosen.
Europarl v8
The
central
focus
of
the
regulation
is
the
prohibition
of
leghold
traps.
Im
Zentrum
der
Verordnung
steht
das
Verbot
der
Tellereisen.
Europarl v8
A
key
focus
of
the
meeting
will
be
security.
Ein
Hauptaugenmerk
des
Treffens
wird
die
Sicherheit
sein.
Europarl v8
This
means
that
the
poorer
regions
must
remain
the
central
focus
of
cohesion
policy.
Das
heißt,
die
ärmeren
Regionen
müssen
Schwerpunkt
der
Kohäsionspolitik
bleiben.
Europarl v8
The
main
focus
of
information
society
matters
at
Helsinki
will
be
the
consultation
between
the
information
society
and
competitiveness.
In
Helsinki
wird
diesbezüglich
der
Zusammenhang
zwischen
Informationsgesellschaft
und
Wettbewerbsfähigkeit
im
Mittelpunkt
stehen.
Europarl v8