Übersetzung für "Has been focusing" in Deutsch
Over
the
last
year,
the
Saudi
family
has
been
focusing
on
many
of
these
challenges.
Im
vergangenen
Jahr
hat
sich
die
saudische
Familie
vielen
dieser
Herausforderungen
gewidmet.
News-Commentary v14
Since
then,
the
Benelux
cooperation
has
been
focusing
on
three
main
topics:
Seitdem
konzentriert
sich
die
Benelux-Zusammenarbeit
auf
drei
Hauptthemen:
ELRA-W0201 v1
The
Commission
has
since
then
been
focusing
on
its
implementation.
Die
Kommission
konzentriert
sich
seither
auf
seine
Umsetzung.
TildeMODEL v2018
Our
investigation
has
been
focusing
on
a
petty
officer.
Unsere
Untersuchung
fokussierte
sich
auf
einen
Petty
Officer.
OpenSubtitles v2018
Moya
has
no
degree
and
has
been
focusing
on
acting
since
the
beginning
of
2006.
Moya
hat
keinen
Schulabschluss
und
konzentriert
sich
seit
Anfang
2006
auf
die
Schauspielerei.
WikiMatrix v1
Since
2009,
she
has
been
focusing
on
multi-sound
pieces.
Seit
2009
konzentriert
sie
sich
dabei
auf
mehrkanalige
Stücke.
ParaCrawl v7.1
Since
2014,
Diamante
has
been
focusing
on
body
worn
camera,manufacture
and
software
development.
Seit
2014
hat
Diamante
auf
Körper
getragene
Kamera
konzentriert,
Herstellung
und
Software-Entwicklung.
CCAligned v1
The
company
has
been
focusing
on
the
German
market
for
several
years.
Das
Unternehmen
konzentriert
sich
seit
mehreren
Jahren
auf
den
deutschen
Markt.
ParaCrawl v7.1
He
has
been
focusing
particularly
on
the
study
of
the
Vedas
and
the
Bhagavad
Gita.
Er
hat
sich
insbesondere
auf
das
Studium
der
Veden
und
der
Bhagavadgita
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
The
Group
has
been
focusing
on
sustainable
financial
management
for
many
years.
Die
Gruppe
setzt
seit
Jahren
auf
ein
nachhaltiges
Finanzmanagement.
ParaCrawl v7.1
Hong
Kong’s
education
system
has
been
focusing
on
diversity
and
comprehensiveness.
Hongkongs
Bildungssystem
konzentriert
sich
auf
Vielfältigkeit
und
reichhaltigen
Umfang.
ParaCrawl v7.1
Choreography
course
at
HZT
Berlin,
he
has
been
focusing
mainly
on
his
own
work.
Choreografie
am
HZT
Berlin
konzentriert
er
sich
hauptsächlich
auf
seine
eigene
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Architekturbüro
Widmann
has
been
focusing
on
residential
and
commercial
construction
and
remodeling:
Das
Architekturbüro
Widmann
hat
sich
auf
Wohnungs-
u.
Gewerbebauten
und
Gebäudeumbauten
konzentriert:
CCAligned v1
In
the
above-mentioned
areas
she
has
been
focusing
on
a
complex
contractual
agenda.
Bei
den
oben
genannten
Bereichen
richtet
sie
sich
primär
auf
die
komplexe
Vertragsagende.
CCAligned v1
For
approximately
ten
years,
the
company
has
been
increasingly
focusing
on
sustainability.
Seit
etwa
zehn
Jahren
setzt
das
Unternehmen
vermehrt
auf
Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
international
group
has
been
focusing
on
electronic
learning
toys
since
1977.
Der
international
agierende
Konzern
setzt
schon
seit
1977
auf
elektronisches
Lernspielzeug.
ParaCrawl v7.1
CAFO
has
been
focusing
on
early
childhood
development
since
2013.
Die
Organisation
fokussiert
ihre
Arbeit
seit
2013
auf
die
frühkindliche
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Since
2014,
the
development
center
in
Bangalore
has
also
been
focusing
on
big
data
analytics.
Seit
2014
beschäftigt
sich
das
Entwicklungszentrum
in
Bangalore
auch
mit
der
Datenanalyse.
ParaCrawl v7.1
Since
2014,
auvisign
has
been
focusing
on
providing
the
technical
equipment
for
a
wider
range
of
events.
Seit
2014
konzentriert
sich
auvisign
auf
die
technische
Ausstattung
aller
Arten
von
Veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
The
IAA
Commercial
Vehicles
has
been
focusing
attention
on
this
topic
for
14
years
now.
Die
IAA
Nutzfahrzeuge
widmet
diesem
Thema
seit
nunmehr
14
Jahren
große
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
Established
in
1997,
the
company
has
been
focusing
on
small
and
mid-size
business
customers.
Das
1997
gegründete
Unternehmen
hat
sich
auf
mittelständische
Geschäftskunden
fokussiert.
ParaCrawl v7.1
Zeutschel
has
so
far
been
focusing
on
digitization
solutions
for
books
and
other
valuable
bound
documents.
Bisher
fokussierte
sich
Zeutschel
bei
Digitalisierungslösungen
auf
Bücher
und
andere
wertvolle
gebundene
Dokumente.
ParaCrawl v7.1