Übersetzung für "To be focused on" in Deutsch
My
Group
thus
calls
once
again
for
attention
to
be
focused
on
implementation.
Meine
Fraktion
bittet
daher
noch
einmal
um
Beachtung
für
die
Durchführung.
Europarl v8
I
think
that
more
attention
needs
to
be
focused
on
young
people.
Ich
glaube,
wir
müssen
den
jungen
Menschen
größere
Aufmerksamkeit
schenken.
Europarl v8
It
also
calls
for
available
resources
to
be
focused
on
internal
reforms.
Es
verlangt
auch,
dass
die
verfügbaren
Mittel
für
interne
Reformen
eingesetzt
werden.
Europarl v8
Certain
measures
need
to
be
better
focused
on
the
Guidelines.
Bestimmte
Maßnahmen
müssen
sich
stärker
an
den
Leitlinien
orientieren.
TildeMODEL v2018
The
ERDF
support
is
to
be
focused
on
the
following
areas:
Die
EFRE-Förderung
soll
auf
folgende
Bereiche
konzentriert
werden:
TildeMODEL v2018
Particular
attention
continues
to
be
focused
on
concentration
in
the
fooddistribution
sector.
Besondere
wettbewerbspolitische
Aufmerksamkeit
gilt
nach
wie
vor
der
Konzentration
im
Lebensmittelhandel.
EUbookshop v2
The
planned
actions
seem
to
be
focused
primarily
on
comprehensive,
across-the-board
measures.
Die
vorgesehenen
Aktionen
scheinen
vorrangig
auf
umfassende,
übergreifende
Maßnahmen
abzustellen.
EUbookshop v2
First
of
all
they
have
to
be
innovative
and
focused
on
mainstreaming.
Zunächst
einmal
müssen
sie
innovativ
und
auf
Mainstreaming
ausgerichtet
sein.
EUbookshop v2
The
second
parameter
to
be
focused
on
is
how
tough
the
IQ
test
it.
Der
Zweite
Parameter
fokussiert
werden
auf
ist,
wie
hart
die
IQ-Test
es.
ParaCrawl v7.1
In
larger
organizations,
specific
factors
will
have
to
be
focused
on
when
analyzing
the
context.
In
größeren
Organisationen
müssen
in
Umfeldanalysen
spezifische
Faktoren
fokussiert
betrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Their
main
attention
tends
to
be
focused
on
the
safety
of
the
ambulance.
Ihr
Hauptaugenmerk
liegt
in
der
Regel
auf
der
Sicherheit
des
Krankenwagens.
ParaCrawl v7.1
For
the
pleasure
seekers,
who
wish
the
stimulating
to
be
focused
namely
on
the...
Für
die
Feinschmecker,
die
sich
wünschen,
die
Reizung
besonders
auf...
CCAligned v1
And
in
this
article,
we're
going
to
be
focused
exclusively
on
jQuery
.
In
diesem
Artikel
konzentrieren
wir
uns
ausschließlich
auf
jQuery
.
ParaCrawl v7.1
A
start-up
company
in
the
field
of
the
energy
turnaround
is
not
necessarily
going
to
be
focused
on
the
energy
suppliers.
Ein
Start-up-Unternehmen
im
Bereich
der
Energiewende
ist
nicht
notwendigerweise
auf
die
Energieversorger
fokussiert.
ParaCrawl v7.1