Übersetzung für "Next possible" in Deutsch
The
modified
draft
opinion
would
be
presented
for
adoption
during
the
next
possible
section
meeting.
Der
geänderte
Stellungnahmeentwurf
würde
dann
auf
der
nächsten
Fachgruppensitzung
zur
Annahme
vorgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
then
analyse
the
results
and
decide
on
the
possible
next
steps.
Anschließend
wird
die
Kommission
die
Ergebnisse
prüfen
und
über
mögliche
weitere
Schritte
entscheiden.
TildeMODEL v2018
Requests
without
explicit
processing
datelines
are
carried
out
at
the
next
possible
time
point.
Aufträge
ohne
expliziten
Bearbeitungstermin
werden
zum
nächstmöglichen
Zeitpunkt
ausgeführt.
EuroPat v2
Thereby
a
reverse
movement
to
the
next
step
is
possible
despite
the
braked
rim.
Dadurch
wird
ein
Zurückfahren
bis
zur
nächsten
Stufe
möglich
trotz
gebremstem
Laufkranz.
EuroPat v2
For
the
next
possible
date
we
are
looking
for:
Zum
nächst
möglichen
Termin
suchen
wir:
CCAligned v1
If
a
baud
rate
is
not
adjustable
the
next
possible
is
taken.
Wenn
eine
Baudrate
nicht
einstellbar
ist,
wird
der
nächstgrössere
mögliche
Wert
genommen.
ParaCrawl v7.1
For
the
room
southern
Germany
we
are
looking
for
the
next
possible
date:
Für
den
Raum
Süddeutschland
bieten
wir
zum
nächstmöglichen
Termin
eine:
ParaCrawl v7.1
After
about
1
km
/
0,6
miles
take
the
next
possible
gate
to
your
right.
Nach
etwa
1
km
nehmen
Sie
die
nächstmögliche
Abfahrt
nach
rechts.
ParaCrawl v7.1
Here
you
are
given
options
of
the
next
possible
connection
on
your
required
route.
Hier
werden
Ihnen
Möglichkeiten
der
nächstmöglichen
Verbindung
auf
Ihre
gewünschte
Strecke
angeboten.
ParaCrawl v7.1
With
the
integrated
AutoYaST
technology,
upgrades
from
one
major
version
to
the
next
are
possible.
Mit
der
integrierten
AutoYaST-Technologie
sind
Upgrades
von
einer
Hauptversion
zur
nächst
höheren
möglich.
ParaCrawl v7.1
New
employees
must
participate
zahnarztzentrum.ch
on
the
next
possible
date
on
introductory
course.
Neue
Mitarbeiter
müssen
am
jeweils
nächst
möglichen
Termin
am
Einführungskurs
zahnarztzentrum.ch
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
As
a
rule
there
is
movement
to
a
next
possible
exit
zone.
In
der
Regel
wird
eine
nächstmögliche
Ausstiegszone
angefahren.
EuroPat v2
In
this
way,
the
described
preselection
of
the
next
gear
is
possible.
Dadurch
ist
die
beschriebene
Vorwahl
des
nächsten
Ganges
möglich.
EuroPat v2
To
strengthen
our
team,
we
are
looking
for
employees
for
the
next
possible
date:
Zur
Verstärkung
unseres
Teams
suchen
wir
zum
nächstmöglichen
Zeitpunkt:
CCAligned v1
All
the
next
weeks,
every
possible
newspaper,
nothing
to
read
about.
Wir
lasen
die
nächsten
Wochen
jede
verfügbare
Zeitung,
nichts.
CCAligned v1