Übersetzung für "Any possible" in Deutsch
The
advantages
of
the
European
Arrest
Warrant
by
far
outweigh
any
possible
inconveniences.
Die
Vorteile
des
Europäischen
Haftbefehls
überwiegen
bei
Weitem
die
möglichen
Nachteile.
Europarl v8
Our
intention
was,
and
still
is,
to
eliminate
any
possible
risk
for
the
consumer.
Unsere
Absicht
war
und
ist
es,
jegliches
Risiko
für
den
Verbraucher
auszuschließen.
Europarl v8
It
is
logical
and
legitimate
that
any
possible
problems
are
investigated.
Es
ist
logisch
und
legitim,
dass
irgendwelche
möglichen
Probleme
untersucht
werden.
Europarl v8
Mr
President,
first
of
all
I
would
like
to
dispel
any
possible
doubts.
Herr
Präsident,
zunächst
möchte
ich
mögliche
Zweifel
aus
dem
Weg
räumen.
Europarl v8
Parliament
is
ready
to
find
any
possible
solutions
through
regulatory
means.
Das
Parlament
ist
bereit,
alle
möglichen
Lösungen
durch
Regulierungsinstrumente
ausfindig
zu
machen.
Europarl v8
Any
possible
evolution
in
this
area
will
be
by
way
of
additional
resources
and
additional
assistance.
Jede
mögliche
Entwicklung
in
diesem
Bereich
wird
durch
zusätzliche
Ressourcen
und
Unterstützung
erfolgen.
Europarl v8
He
took
an
interest
in
any
report
of
possible
misuse.
Jeder
Bericht
über
eventuellen
Missbrauch
interessierte
ihn.
Europarl v8
I
want
to
be
extremely
clear
to
avoid
any
possible
misunderstanding.
Lassen
Sie
mich
eines
ganz
deutlich
feststellen,
um
jedes
Missverständnis
auszuschließen.
Europarl v8
Any
possible
change
to
these
rules
must
be
fair
and
equal
to
all
participants.
Jede
mögliche
Änderung
dieser
Regeln
muss
gerecht
und
für
alle
Beteiligten
gleich
sein.
Europarl v8
This
is
a
remote
location,
far
from
any
possible
landing
sites.
Das
ist
ein
fernabliegender
Standort,
weit
weg
von
jeglichen
Landeplätzen.
GlobalVoices v2018q4
Any
possible
confusion
in
this
respect
should
be
avoided
.
Jede
mögliche
Verwirrung
in
dieser
Hinsicht
sollte
vermieden
werden
.
ECB v1
However,
any
possible
risk
should
be
avoided
(see
section
6.6).
Es
sollte
dennoch
jegliches
Risiko
vermieden
werden
(siehe
Abschnitt
6.6).
ELRC_2682 v1
This
includes
any
possible
side
effects
not
listed
in
this
leaflet.
Dies
gilt
auch
für
Nebenwirkungen,
die
nicht
in
dieser
Packungsbeilage
angegeben
sind:
ELRC_2682 v1
This
includes
any
possible
side
effects
not
listed
in
this
leaftlet.
Dies
gilt
auch
für
Nebenwirkungen,
die
nicht
in
dieser
Packungsbeilage
angegeben
sind.
ELRC_2682 v1