Übersetzung für "New paths" in Deutsch
Our
own
country,
Sweden,
is
currently
looking
for
new
and
interesting
paths.
Unser
eigenes
Land,
Schweden,
sucht
derzeit
nach
neuen
und
interessanten
Wegen.
Europarl v8
We
must
tread
new
paths
here.
Man
muss
hier
neue
Wege
beschreiten.
Europarl v8
The
spry
pensioners
laid
400
square
metres
of
flagging
for
the
new
paths.
Die
rüstigen
Rentner
verlegten
400
Quadratmeter
Pflastersteine
für
die
neuen
Wege.
WMT-News v2019
And
those
who
want
to
follow
new
paths
need
backing
from
society.
Und
diejenigen,
die
neue
Wege
gehen
wollen,
benötigen
gesellschaftlichen
Rückhalt.
TildeMODEL v2018
They
also
confirmed
the
new
budgetary
adjustment
paths
for
both
countries.
Zudem
haben
sie
die
neuen
haushaltspolitischen
Anpassungspfade
für
beide
Länder
bestätigt.
TildeMODEL v2018
Between
abandoned
buildings
and
rubble
people
beat
new
paths.
Zwischen
verlassenen
Gebäuden
und
Schuttbergen
suchten
sich
Einheimische
und
Durchreisende
neue
Trampelpfade.
OpenSubtitles v2018
Somebody
who
had
really
forged
ahead
and
made
new
paths
for
blacks
just
by
the
strength
of
his
own
talent.
Ein
Pionier,
der
Schwarzen
neue
Wege
eröffnete
durch
das
Ausmaß
seines
Talents.
OpenSubtitles v2018
In
his
second
long
film
Gruber
also
embarked
on
new
paths
in
a
technical
sense.
Mit
seinem
zweiten
Langfilm
beschritt
Gruber
auch
in
technischer
Hinsicht
neue
Wege.
WikiMatrix v1
An
environment,
which
favours
new
design
paths.
Ein
Umfeld,
das
neue
Wege
im
Design
begünstigt.
CCAligned v1
Become
part
of
a
team
that
forges
new
paths
together!
Werden
Sie
Teil
eines
Teams,
das
gemeinsam
neue
Wege
geht!
ParaCrawl v7.1
I
clearly
question
the
status
quo
and
take
new
paths.
Klar
hinterfrage
ich
den
Status
Quo
und
gehe
neue
Wege.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
open
new
career
paths
for
graduates
and
people
looking
for
work.
Wir
wollen
JobeinsteigerInnen
und
Arbeitssuchenden
neue
Berufswege
und
Karrierechancen
eröffnen.
ParaCrawl v7.1
New
paths
are
also
being
forged
in
the
packaging.
Und
auch
bei
der
Verpackung
werden
neue
Wege
bestritten.
ParaCrawl v7.1
New
paths
Kia
since
early
last
year
in
the
used
car
market.
Neue
Wege
beschreitet
Kia
seit
Anfang
vergangenen
Jahres
bei
der
Gebrauchtwagenvermarktung.
ParaCrawl v7.1
A
solution
that,
opens
up
new
paths
–
by
reducing
old
ones.
Eine
Lösung,
die
neue
Wege
aufzeigt
–
indem
sie
alte
reduziert.
CCAligned v1
We’ve
been
taking
new
paths
for
years
even
when
they
were
not
always
clear.
Seit
Jahren
gehen
wir
neue
Wege,
die
nun
immer
sichtbarer
werden.
CCAligned v1
Explore
new
paths
with
this
vector
tool.
Neue
Wege
gehen
mit
diesem
Vektor-Tool
.
CCAligned v1
We
are
always
open
to
explore
new
paths
and
we
take
the
time
to
experiment.
Wir
sind
stets
offen
für
neue
Wege
und
nehmen
uns
Zeit
zum
Experimentieren.
CCAligned v1
We
develop
your
strategies
professionally
and
find
new
paths
for
your
company.
Wir
bereiten
die
Strategien
professionell
vor
und
finden
neue
Wege
für
Ihr
Unternehmen.
CCAligned v1
It's
a
great
way
to
find
new
paths
and
hidden
secrets.
Das
ist
eine
tolle
Möglichkeit,
neue
Wege
und
versteckte
Geheimnisse
zu
entdecken.
ParaCrawl v7.1
He
helps
removing
obstacles
and
opens
new
paths.
Er
hilft
Barrieren
zu
entfernen
und
eröffnet
neue
Wege.
ParaCrawl v7.1
Beethoven
broke
new
paths
with
his
music.
Beethoven
hat
mit
seiner
Musik
neue
Wege
beschritten.
ParaCrawl v7.1
After
the
successful
cooperation
with
Cla
Mosca
the
decision
was
made
to
take
new
paths.
Nach
der
erfolgreichen
Zusammenarbeit
mit
Cla
Mosca
werden
hier
neue
Wege
beschritten.
ParaCrawl v7.1