Übersetzung für "New gear" in Deutsch
In
light
of
the
recent
events,
the
warden
is
sending
you
some
new
riot
gear.
Vor
dem
Hintergrund
der
zurückliegenden
Ereignisse
schickt
die
Direktion
Ihnen
neue
Schutzausrüstung.
OpenSubtitles v2018
We
got
some
new
gear
in
max
and
we're
sending
you
the
old
stuff.
In
der
Hochsicherheit
haben
wir
neue
Ausrüstungen,
Sie
kriegen
die
alten.
OpenSubtitles v2018
We
need
fresh
equipment,
new
gear,
new
vehicle.
Wir
brauchen
neue
Ausrüstung,
ein
neues
Auto.
OpenSubtitles v2018
Maybe
offer
to
spearhead
a
fundraiser
to
buy
new
gear.
Sie
könnten
anbieten,
eine
Spendensammlung
für
neues
Material
zu
initiieren.
TED2020 v1
If
the
new
gear
II
is
recognized
as
being
unacceptable,
the
shifting
is
denied.
Ist
der
neue
Gang
II
als
unzulässig
erkannt,
wird
die
Schaltung
verweigert.
EuroPat v2
Upon
reaching
the
synchronous
speed
during
the
shifting
operation,
the
new
gear
stage
is
engaged.
Innerhalb
des
Schaltvorganges
wird
beim
Erreichen
der
Synchrondrehzahl
die
neue
Getriebestufe
eingelegt.
EuroPat v2
We've
been
working
on
some
new
gear
for
you.
Wir
haben
neue
Ausrüstung
für
euch.
QED v2.0a
Click
Here
for
the
New
2017
Savage
Gear
Catalogue!
Hier
klicken
und
den
neuen
Savage
Gear
Katalog
2017
entdecken!
CCAligned v1
The
new
gear
pair
and
its
actuation
make
a
difference
on
the
scales
as
well.
Das
neue
Gangradpaar
und
seine
Betätigung
machen
sich
ebenfalls
auf
der
Waage
bemerkbar.
ParaCrawl v7.1
Hi,
we
and
our
new
gear
passed
the
acid
test
with
flying
colours.
Hallo,
die
Feuerprobe
haben
wir
und
die
neue
Ausrüstung
gut
überstanden.
ParaCrawl v7.1
Experts
recommend
to
use
a
new
head
protection
gear
after
3-4
years.
Experten
empfehlen,
sich
nach
3-4
Jahren
einen
neuen
Helm
zuzulegen.
ParaCrawl v7.1
The
new
running
gear
systems
now
enable
the
company
to
take
a
further
step.
Die
neuen
Fahrwerke
ermöglichen
dem
Unternehmen
nun
den
weiteren
Schritt.
ParaCrawl v7.1
Its
new
gear
system
ensures
silent
and
reliable
in
operation.
Das
neue
Schaltsystem
garantiert
einen
leisen
und
verlässlichen
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
The
new
DC
gear
motor
enable
simple
movements
with
higher
loads.
Durch
den
neuen
DC-Getriebemotor
sind
einfache
Bewegungen
mit
höheren
Lasten
möglich.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
carried
out
in
particular
before
shifting
the
new
gear.
Dies
kann
insbesondere
vor
dem
Schalten
des
neuen
Ganges
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
For
this,
the
actuator
is
moved
to
the
“New
gear
threshold”
position.
Dazu
wird
der
Betätiger
an
die
Position
"Schaltschwelle
neu"
bewegt.
EuroPat v2
Collect
Sensei
Skylanders
and
Mystery
Chests
to
unlock
new
parts,
gear
and
weapons.
Sammle
Sensei-Skylander
und
Rätseltruhen,
um
neue
Teile,
Ausrüstung
und
Waffen
freizuschalten.
CCAligned v1
Protect
and
maintain
your
new
gear...
Pflegen
und
schützen
Sie
ihre
neue
Ausrüstung...
CCAligned v1
Click
Here
for
the
New
2018
Savage
Gear
Catalogue!
Hier
klicken
und
den
neuen
Savage
Gear
Katalog
2017
entdecken!
CCAligned v1
The
new
smartwatch
Galaxy
Gear
will
initially
be
produced
in
six
different
colors.
Die
neue
SmartWatch
Galaxy
Getriebe
wird
zunächst
in
sechs
verschiedenen
Farben
hergestellt
werden.
CCAligned v1
Thanks
to
the
new
gear
ratio
you
will
achieve
outstanding
results
even
with
little
force.
Durch
die
neue
Übersetzung
erzielen
Sie
selbst
bei
geringstem
Druck
hervorragende
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Read
this
before
you
invest
in
new
gear.
Lesen
Sie
hier
mit,
bevor
Sie
in
neue
Technik
investieren.
ParaCrawl v7.1