Übersetzung für "Gearing up for" in Deutsch
The
others
are
gearing
up
for
tonight's
mission.
Die
anderen
bereiten
die
Mission
vor.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
gearing
up
for
some
big
fight.
Ich
trainiere
doch
nicht
für
einen
großen
Kampf.
OpenSubtitles v2018
Because
he's
gearing
up
for
war.
Weil
er
für
einen
Krieg
rüstet.
OpenSubtitles v2018
Oop,
Ted's
gearing
up
for
a
burst
of
middle-management
leadership.
Ted
rüstet
sich
für
einen
Ausbruch
an
Menschenführung
im
mittleren
Management.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
gearing
up
for
his
new
job.
Ich
meine,
da
er
sich
auf
seinen
neuen
Job
vorbereitet.
OpenSubtitles v2018
We
should
be
gearing
up
for
tonight.
Wir
sollten
uns
für
heute
Abend
aufrüsten.
OpenSubtitles v2018
They're
gearing
up
for
war.
Sie
rüsten
sich
für
einen
Krieg.
OpenSubtitles v2018
Sounds
like
they're
gearing
up
for
war.
Klingt
als
bereiten
sie
sich
auf
einen
Krieg
vor.
OpenSubtitles v2018
It
was
obvious
they
were
gearing
up
for
an
attack.
Es
war
offensichtlich,
dass
sie
für
einen
Angriff
verstärkten.
OpenSubtitles v2018
What,
are
you
gearing
up
for
swimsuit
season?
Was,
bereitest
du
dich
auf
die
Badeanzugsaison
vor?
OpenSubtitles v2018
The
company
is
gearing
up
for
aggressive
expansion.
Das
Unternehmen
rüstet
sich
für
eine
aggressive
Expansion.
ParaCrawl v7.1
Are
you
exploring
options
for
gearing
up
for
the
future?
Sie
suchen
nach
Optionen,
um
sich
für
die
Zukunft
zu
rüsten?
CCAligned v1
All
your
favorite
LINE
Friends
are
gearing
up
for
an
evening
of
serious
partying.
Alle
Ihre
Lieblings-LINE
Freunde
rüsten
sich
für
einen
Abend
der
schweren
Party.
ParaCrawl v7.1