Übersetzung für "With gear" in Deutsch
The
fishing
of
eel
with
active
gear
should
therefore
be
prohibited.
Die
Aalfischerei
mit
aktiven
Fanggeräten
sollte
daher
untersagt
werden.
DGT v2019
The
first
Grumman
aircraft
was
also
for
the
Navy,
the
Grumman
FF-1,
a
biplane
with
retractable
landing
gear.
Das
erste
Flugzeug
war
die
Grumman
FF-1,
ein
Doppeldecker
mit
einziehbarem
Fahrwerk.
Wikipedia v1.0
It
shall
be
prohibited
to
carry
out
any
fishing
activity
with
bottom
contacting
gear
in
the
restricted
areas.
In
den
Gebieten
mit
Fangbeschränkungen
ist
jegliche
Fangtätigkeit
mit
grundberührendem
Fanggerät
untersagt.
DGT v2019
The
retention
on
board
of
eels
caught
with
any
active
gear
shall
be
prohibited.
Die
Aufbewahrung
an
Bord
von
mit
aktivem
Fanggerät
gefangenem
Aal
ist
verboten.
TildeMODEL v2018
Apart
from
cephalopods,
the
fleet
also
catches
demersal
species
with
the
same
gear.
Die
Fangflotte
fängt
außer
Kopffüßern
mit
den
gleichen
Fanggeräten
auch
Grundfischarten.
TildeMODEL v2018
I'll
get
my
chaps
to
help
with
your
gear.
Ich
stelle
Ihnen
Männer,
die
Ihnen
beim
Laden
helfen.
OpenSubtitles v2018
I'll
get
you
the
rest
of
the
diamonds,
but
I'll
need
some
help
with
my
gear.
Ich
gebe
Ihnen
die
Diamanten,
aber
Sie
müssen
mir
helfen.
OpenSubtitles v2018
As
the
civil
rights
movement
really
swung
into
high
gear,
she
swung
into
high
gear
with
it.
Als
die
Bürgerrechtsbewegung
so
richtig
loslegte,
legte
auch
sie
mit
ihr
los.
OpenSubtitles v2018
Go
after
Stillwater
with
all
your
gear
from
the
future.
Jagt
Stillwater
mit
all
euren
Geräten
aus
der
Zukunft.
OpenSubtitles v2018
And
they
hooked
us
with
their
flashy
gear
and
their
tech.
Und
sie
haben
uns
mit
ihrer
tollen
Gerätschaft
und
Technik
eingefangen.
OpenSubtitles v2018
What
are
you
doing
with
all
this
gear'?
Was
willst
du
mit
der
ganzen
Ausrüstung?
OpenSubtitles v2018
Raphaelle
told
me
Bruno
left
with
his
gear.
Raphaelle
sagt,
Bruno
ist
mit
seiner
Ausrüstung
weg.
OpenSubtitles v2018
I
don't
keep
up
with
them
gear
heads.
Ich
kenne
mich
nicht
aus
mit
diesen
Motorradtypen.
OpenSubtitles v2018
Frankie,
help
Ben
with
the
gear.
Frankie,
hilf
Ben
mit
der
Ausrüstung.
OpenSubtitles v2018