Übersetzung für "Near infrared" in Deutsch
Such
a
laser
emits
in
the
near
infrared,
at
about
1
?m.
Ein
solcher
Laser
emittiert
im
nahen
Infrarot
bei
ca.
1
µm.
EuroPat v2
The
radiation
emitted
by
efficient
laser
diodes
lies
in
the
near
infrared.
Die
Strahlungsemission
leistungsfähiger
Laserdioden
liegt
dabei
im
nahen
Infrarot.
EuroPat v2
The
harmonics
of
the
molecular
vibrations
lie
in
the
near
infrared
region.
Im
nahen
Infrarotlichtbereich
liegen
die
Oberwellen
der
Molekülschwingungen.
EuroPat v2
The
lasers
emit
in
the
near
infrared
at
a
wavelength
of
810
nm.
Die
Laser
emittieren
bei
einer
Wellenlänge
von
810
nm
im
nahen
Infrarot.
EuroPat v2
In
addition,
thermal
radiation
is
reduced
by
the
filtration
in
the
near
infrared
region.
Durch
die
Filterung
im
nahen
Infrarotbereich
wird
außerdem
die
Wärmestrahlung
verringert.
EuroPat v2
The
radiation
range
denoted
infrared
is
intended
to
include
the
near
infrared
range.
Der
als
Infrarot
bezeichnete
Strahlungsbereich
soll
den
Bereich
des
nahen
Infrarots
mit
umfassen.
EuroPat v2
Another
possibility
of
liquid
analysis
in
the
near
infrared
range
is
the
so-called
Fourier-transform
infrared
method.
Eine
weitere
Möglichkeit
zur
Flüssigkeitsanalyse
im
Nahen
Infraroten
ist
das
Fourier-Transform-Infrared-Verfahren.
EuroPat v2
In
the
near
infrared
range
the
dyes
are
transparent.
Im
nahen
Infrarotbereich
sind
die
Farbstoffe
transparent.
EuroPat v2
Its
specialty
is
simultaneous
multi-color
fluorescence
imaging,
even
in
the
near
infrared
range.
Ihre
Spezialität
sind
simultane
Mehrfarben-Fluoreszenzbilder,
sogar
im
Nahinfrarotbereich.
ParaCrawl v7.1
Fillers
and
flame
proofing
agents,
which
mainly
scatter
and
absorb
in
the
near
infrared
region.
Füllstoffe
und
Flammschutzmittel,
welche
vor
allem
im
Nahinfrarotbereich
streuen
und
absorbieren
können.
EuroPat v2
Another
method
of
curing
is
that
of
curing
with
near
infrared
(NIR
radiation).
Eine
weitere
Härtungsmethode
ist
die
Härtung
mit
nahem
Infrarot
(NIR-Strahlung).
EuroPat v2