Übersetzung für "My response" in Deutsch
That
is
my
clear
response
to
the
concerns
expressed
by
Mr
Sterckx.
Das
ist
meine
klare
Antwort
auf
die
von
Herrn
Sterckx
ausgedrückten
Sorgen.
Europarl v8
I
am
very
grateful
for
what
the
honourable
Member
has
said
about
my
initial
response.
Ich
danke
der
Frau
Abgeordneten
für
ihre
Äußerung
zu
meiner
ursprünglichen
Antwort.
Europarl v8
I
have
very
little
to
add
to
my
initial
response
to
the
questions.
Meiner
ersten
Antwort
auf
diese
Anfragen
kann
ich
nicht
viel
hinzufügen.
Europarl v8
That
would
be
my
response
to
your
question.
Das
kann
ich
Ihnen
auf
Ihre
Frage
anworten.
Europarl v8
My
response
is
positive
on
both
counts.
Meine
Antwort
ist
in
beiden
Fällen
positiv.
Europarl v8
My
response
to
your
questions
should
therefore
be
read
in
that
light.
Meine
Antworten
auf
Ihre
Fragen
sollten
daher
unter
diesem
Gesichtspunkt
betrachtet
werden.
Europarl v8
With
these
remarks,
I
should
like
to
end
my
response
in
winding
up
this
debate.
Mit
diesen
Bemerkungen
möchte
ich
meine
Antwort
beenden
und
die
Debatte
abschließen.
Europarl v8
This
is
my
response
on
behalf
of
the
Commission,
and,
in
particular,
of
my
colleague
Mr
Nielson.
Das
ist
meine
Antwort
im
Namen
der
Kommission
und
insbesondere
meines
Kollegen
Nielson.
Europarl v8
My
response
to
the
second
question
is
this.
Meine
Antwort
auf
die
zweite
Frage
ist
folgende.
Europarl v8
That
concludes
my
response
to
the
contribution
by
Mr
von
Wogau.
Dies
wollte
ich
in
Erwiderung
auf
die
Ausführungen
von
Herrn
von
Wogau
sagen.
Europarl v8
My
response
was
simply
that
I
did
not
think
so.
Darauf
antwortete
ich
nur,
dass
dies
meines
Wissens
nicht
so
sei.
Europarl v8
This
is
my
response
to
the
Cyprus
issue
as
well.
Dies
ist
auch
meine
Antwort
auf
die
Frage,
die
mit
Zypern
zusammenhängt.
Europarl v8
That
is
my
response
to
the
comment
made
by
Mr
Dupuis.
Das
ist
meine
Antwort
auf
die
Bemerkung
von
Herrn
Dupuis.
Europarl v8
My
response
on
this
is
also
directed
to
Mr Sørensen.
Meine
Antwort
darauf
richtet
sich
auch
an
Herrn
Sørensen.
Europarl v8
That
was
my
response
to
the
people
in
the
time.
Das
war
meine
Reaktion
auf
die
Leute
zu
jener
Zeit.
TED2013 v1.1
And
that's
pretty
much
my
response.
Und
dies
war
so
ungefähr
meine
Reaktion.
TED2020 v1
And
you
know
what
my
response
to
all
of
that
is?
Und
wissen
Sie,
was
meine
Antwort
auf
all
das
ist?
TED2020 v1
My
response
has
affected
me
for
life.
Meine
Reaktion
darauf
hat
mich
fürs
Leben
geprägt.
OpenSubtitles v2018