Übersetzung für "We are not responsible" in Deutsch
We
are
responsible
for
imports,
but
we
are
not
responsible
for
exports.
Wir
sind
zwar
für
Importe
verantwortlich,
jedoch
nicht
für
Exporte.
Europarl v8
We
are
not
responsible
for
destroying
your
world.
Wir
sind
nicht
verantwortlich
für
die
Zerstörung
eurer
Welt.
OpenSubtitles v2018
We
are
not
responsible
for
the
drugs
that
we
give
you.
Wir
sind
für
das
Zeug
nicht
verantwortlich.
OpenSubtitles v2018
These
tribal
regions,
we
are
not
responsible
for
what
happens
there.
In
diesen
Stammesgebieten
sind
wir
nicht
verantwortlich
dafür,
was
dort
passiert.
OpenSubtitles v2018
And
when
we
show
them
we
are
not
responsible
they
will
back
down,
even
apologize.
Wenn
sie
sehen,
dass
wir
unschuldig
sind,
werden
sie
sich
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
We
are
not
responsible
for
its
organization.
Wir
sind
nicht
für
seine
Organisation
verantwortlich.
EUbookshop v2
And
then
we
are
not
more
responsible
if
nothing
comes
out
at.
Dann
geht's
uns
nichts
mehr
an,
wenn
nichts
dabei
herauskommt.
OpenSubtitles v2018
But
we
are
not
responsible.
Aber
wir
haben
damit
nichts
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
We
are
plainly
not
responsible
for
coordination
of
the
military
and
civil
components
in
crisis
management.
Wir
sind
eindeutig
nicht
für
die
militärische
und
zivile
Koordinierung
des
Krisenmanagements
zuständig.
Europarl v8
We
are
not
responsible
for
the
Layout
or
Content
of
any
linked
page.
Wir
haben
keinen
Einfluß
auf
Gestaltung
und
Inhalt
gelinkter
Web-Seiten.
CCAligned v1
We
are
not
responsible
for
the
content
of
any
of
these
third-party
Web
sites.
Wir
sind
für
den
Inhalt
dieser
von
Dritten
betriebenen
Websites
nicht
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
We
are
not
responsible
for
the
contents
of
third-party
sites
and
assume
no
liability
whatsoever.
Wir
sind
für
die
Inhalte
fremder
Seiten
nicht
verantwortlich
und
übernehme
keinerlei
Haftung.
ParaCrawl v7.1
We
are
not
responsible
for
eventual
mistakes
in
the
content.
Wir
sind
nicht
verantwortlich
für
eventuelle
Fehler
in
den
Inhalten.
ParaCrawl v7.1
We
are
not
responsible
for
the
availability
of
our
products
range
in
our
online
shop.
Wir
haften
daher
nicht
für
die
jederzeitige
Verfügbarkeit
unseres
Warenangebots
in
unserem
Online-Shop.
ParaCrawl v7.1
Despite
attentive
control
of
the
content,
we
are
not
responsible
for
any
external
Links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
We
are
not
responsible
for
the
content
of
these
external
websites.
Wir
sind
jedoch
nicht
für
den
Inhalt
externer
Websites
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
We
are
not
responsible
for
the
contents
of
these
sites.
Die
Inhalte
dieser
Seiten
machen
wir
uns
nicht
zu
Eigen.
ParaCrawl v7.1
We
are
not
responsible
for
any
errors
in
your
booking
and
any
refund
costs
will
be
due
for
any
cancellation.
Wir
sind
nicht
verantwortlich
für
Fehler
in
Ihrer
Buchung.
CCAligned v1
We
are
not
responsible
for
the
content
of
any
third-party
website.
Für
den
Inhalt
dieser
externen
Seiten
sind
ausschließlich
deren
Betreiber
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
We
are
not
responsible
for
the
privacy
policies
on
these
websites.
Wir
sind
nicht
für
die
Datenschutzrichtlinien
auf
diesen
Websites
nicht
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
We
are
not
responsible
for
the
processing
of
this
data
by
YouTube.
Wir
sind
nicht
verantwortlich
für
die
Verarbeitung
dieser
Daten
durch
YouTube.
ParaCrawl v7.1
We
are
not
responsible
for
external
content
to
which
the
site
links.
Für
externe
Inhalte,
auf
die
wir
hinweisen,
sind
wir
nicht
verantwortlich.
CCAligned v1
Attention:
We
are
not
responsible
for
the
customs
tax
or
fee.
Aufmerksamkeit:
Wir
sind
nicht
für
die
Gewohnheitssteuer
oder
-gebühr
verantwortlich.
CCAligned v1
We
are
not
responsible
for
the
contents
of
linked
pages!
Für
die
Inhalte
verlinkter
Seiten
sind
die
jeweiligen
Betreiber
verantwortlich!
CCAligned v1
We
are
not
responsible
for
the
content
of
linked
sites!
Wir
sind
nicht
verantwortlich
für
den
Inhalt
diese
Links!
CCAligned v1
We
are
not
responsible
for
the
privacy
policy
or
content
present
on
those
same
sites.
Wir
sind
nicht
verantwortlich
für
die
Datenschutzrichtlinien
oder
den
Inhalt
dieser
Websites.
CCAligned v1
We
are
not
responsible
for
the
content
of
linked
Websites.
Trotz
sorgfältiger
Prüfung
sind
wir
nicht
für
die
Inhalte
externer
Websites
verantwortlich.
CCAligned v1
We
are
not
responsible
for
shoes
that
are
lost
during
transportation.
Wir
sind
nicht
verantwortlich
für
Schuhe,
die
während
des
Transports
verloren
gehen.
CCAligned v1