Übersetzung für "Not responsive" in Deutsch
Nominal
wages
have
not
been
very
responsive
to
output
growth
fluctuations
.
Die
Nominallöhne
reagierten
kaum
auf
Produktions
schwankungen
.
ECB v1
In
my
view,
we
are
not
yet
sufficiently
responsive
in
reality.
In
der
Realität
sind
wir
meines
Erachtens
noch
nicht
reaktionsfreudig
genug.
TildeMODEL v2018
Repeat,
agent
not
responsive.
Ich
wiederhole,
Agent
zeigt
keine
Lebenszeichen.
OpenSubtitles v2018
I
told
him
Beijing
is
not
responsive.
Ich
sagte
ihm,
dass
Peking
nicht
reagiert.
OpenSubtitles v2018
I
apologize
for
not
being
responsive
sooner.
Ich
entschuldige
mich
dafür,
dass
ich
nicht
eher
reagiert
habe.
OpenSubtitles v2018
Commander,
launch
control
is
not
responsive.
Commander,
die
Startsteuerung
reagiert
nicht.
OpenSubtitles v2018
For
them
to
suggest
that
my
administration
has
not
been
responsive,
well...
Mir
zu
unterstellen,
dass
meine
Regierung
nicht
ausreichend
reagiert
hätte,
dann...
OpenSubtitles v2018
That's
not
to
say
responsive
logos
should
all
be
different
from
one
another.
Das
soll
nicht
heißen,
dass
responsive
Logos
alle
unterschiedlich
sein
sollten.
ParaCrawl v7.1
Staff
was
not
as
responsive
as
we
would
have
hoped.
Das
Personal
war
nicht
so
entgegenkommend
wie
wir
gehofft
hatten.
ParaCrawl v7.1
What
happens
when
the
airline
is
not
responsive
at
all?
Was
passiert,
wenn
die
Fluggesellschaft
überhaupt
nicht
reagiert?
CCAligned v1
Touch
is
not
as
responsive
to
your
touch
as
it
used
to
be?
Die
Berührung
reagiert
nicht
mehr
so
auf
Ihre
Berührung
wie
früher?
ParaCrawl v7.1
Yes,
the
pages
are
not
responsive,
but
there
is
a
reason
for
that.
Ja,
die
Seiten
sind
nicht
responsive
und
das
hat
auch
einen
Grund.
ParaCrawl v7.1
Why
is
the
M51
not
responsive
to
the
remote
control?
Warum
reagiert
der
M51
nicht
auf
die
Fernbedienung?
ParaCrawl v7.1
The
disadvantages
include
the
game
is
not
the
most
responsive
controls.
Die
Nachteile
sind,
das
Spiel
ist
nicht
gerade
die
reaktionsschnelle
Steuerung.
ParaCrawl v7.1
According
to
them,
the
doctors
here
are
not
very
responsive.
Ihnen
zufolge
sind
die
Ärzte
hier
nicht
sehr
ansprechbar.
ParaCrawl v7.1
These
filters
are
also
static
and
are
not
responsive
to
time-related
changes
in
the
laser
beam
profile.
Auch
diese
Filter
sind
statisch
und
können
nicht
auf
zeitliche
Änderungen
des
Laserstrahlprofils
reagieren.
EuroPat v2
This
does
not
have
responsive
steering.
Das
Ding
hat
keine
Servolenkung.
OpenSubtitles v2018
Theme
is
only
styled
for
mobile
phones,
it
is
not
responsive
all
the
way
down
to
mobile.
Theme
ist
nur
für
Mobiltelefone
entwickelt,
es
reagiert
nicht
bis
hinunter
zu
Handys.
ParaCrawl v7.1
The
controls
were
pretty
tight,
and
I
didn’t
have
any
issues
with
them
not
being
responsive.
Die
Kontrollen
waren
ziemlich
eng,
und
ich
hatte
keine
Probleme
mit
ihnen
nicht
reagiert
haben.
ParaCrawl v7.1