Übersetzung für "Most adequate" in Deutsch

It must be observed, however, that the information concerning ratification seems to be the most adequate in respect of ILO Conventions.
Die Informationen über eine Ratifizierung scheinen bei den IAO-Übereinkommen am angemessensten zu sein.
TildeMODEL v2018

A broader definition would thus be the most adequate solution .
Eine weitere Definition würde daher die angemessenste Lösung darstellen .
ECB v1

This is considered to be the most adequate procedure at the beginning of the game.
Dies gilt als die akzeptable Verfahren zu Beginn des Spiels.
ParaCrawl v7.1

This is deemed to be the most adequate strategy at the beginning of the game.
Dies ist beurteilt Werden, sterben akzeptable VERFAHREN zu Beginn des Spiels.
ParaCrawl v7.1

In this way we are able to select the most adequate family for each student.
Auf diese Weise können wir die beste Familie für jeden Studierenden auswählen.
ParaCrawl v7.1

Which is the most adequate event to get to know Daniel Hertlein?
Welche Veranstaltung bietet sich am besten an, um Daniel Hertlein kennenzulernen?
CCAligned v1

In most applications, adequate amounts of grease and oil are provided to a bearing.
In den meisten Anwendungen wird das Lager mit ausreichend Fett und Öl versorgt.
ParaCrawl v7.1

This is judged to be the most adequate strategy at the start of the match.
Dies ist beurteilt Werden, sterben akzeptable Verfahren zu Beginn des Spiels.
ParaCrawl v7.1

This is judged to be the most adequate procedure at the start of the game.
Dieser beurteilt die am besten geeignete Verfahren zu Beginn des Spiels werden.
ParaCrawl v7.1

However, in certain instances and for the sake of efficiency, the consultative procedure provided for in Article 3 of that Decision is the most adequate one.
In bestimmten Fällen ist jedoch aus Effizienzgründen das Beratungsverfahren gemäß Artikel 3 jenes Beschlusses am angemessensten.
DGT v2019

Project reporting, monitoring and evaluation are in most cases adequate.
Monitoring und Bewertung der Projekte sowie die diesbezügliche Berichterstattung sind in den meisten Fällen angemessen.
TildeMODEL v2018

Privacy on most pitches is adequate, certainly in low season.
Die Privatsphäre ist auf den meisten Stellplätzen recht gut, insbesondere in der Nebensaison.
ParaCrawl v7.1

Everything is made in the most simple and adequate to meet basic needs.
Alles ist in der einfachsten und angemessene gemacht, um die Grundbedürfnisse zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1

The dynamic characteristics of a lambda sensor in new condition is in most cases adequate within a selected operating range.
Die dynamischen Eigenschaften einer Lambdasonde im Neuzustand sind in einem ausgewählten Betriebsbereich meist ausreichend.
EuroPat v2