Übersetzung für "More explicit" in Deutsch
Next
time,
we
shall
try
to
make
an
even
more
explicit
announcement.
Das
nächste
Mal
werden
wir
uns
um
eine
klarere
Ankündigung
bemühen.
Europarl v8
Nevertheless,
we
would
naturally
prefer
this
recognition
to
be
more
direct
and
more
explicit.
Uns
wäre
es
aber
lieber,
daß
die
Anerkennung
direkter
und
ausdrücklicher
wäre.
Europarl v8
You
also
called
for
a
more
explicit
message.
Sie
haben
ferner
eine
eindeutigere
Formulierung
gefordert.
Europarl v8
We
would
like
to
see
those
links
made
much
more
explicit.
Wir
möchten,
dass
diese
Zusammenhänge
besser
erkennbar
werden.
Europarl v8
Let
us
ensure
that
this
is
made
more
explicit
after
Doha.
Wir
müssen
dafür
sorgen,
dass
dies
nach
Doha
eindeutiger
geregelt
wird.
Europarl v8
I
think
we
should
make
this
even
more
explicit.
Ich
denke,
wir
sollten
es
noch
eindeutiger
machen.
TED2020 v1
More
explicit
reference
is
now
made
to
noise
mapping
and
action
plans.
Auf
Lärmkarten
und
Aktionspläne
wird
nun
ausdrücklicher
Bezug
genommen.
TildeMODEL v2018
He
suggested
that
this
be
made
more
explicit.
Er
regt
an,
dies
deutlicher
zu
machen.
TildeMODEL v2018
Following
an
incident
at
sea,
the
powers
of
intervention
of
Member
States
should
be
made
more
explicit.
Die
Eingriffsbefugnisse
der
Mitgliedstaaten
bei
Ereignissen
auf
See
sollten
eindeutiger
festgelegt
werden.
DGT v2019
Reverend,
be
more
explicit.
Hochwürden,
drücken
Sie
sich
klarer
aus.
OpenSubtitles v2018