Übersetzung für "Explicit about" in Deutsch

Mattarella was explicit about his motivations.

Mattarella äußerte sich ausdrücklich zu seinen Beweggründen.

News-Commentary v14

But I wanna just be very explicit about this because there is...

Ich möchte in dieser Sache deutlich sein, weil wir...

OpenSubtitles v2018

Discuss the Costs Make explicit agreements about the costs of smartphone use.

Treffen Sie klare Vereinbarungen über die anfallenden Kosten für die Handy- oder Smartphone-Nutzung.

ParaCrawl v7.1

There is no explicit evidence about who presided at the eucharist.

Es gibt keine expliziten Belege für die Leitung der Eucharistie.

ParaCrawl v7.1

Jewish ethos is quite explicit about this.

Das jüdische Ethos ist ganzeindeutig in dieser Sache.

ParaCrawl v7.1

In the StVZO, there are no explicit provisions about the ground clearance of vehicles.

In der StVZO gibt es keine expliziten Vorschriften über die Bodenfreiheit von Fahrzeugen.

EuroPat v2

However, he makes no explicit remarks about the murdered families of the witnesses.

Zu den ermordeten Familien der Zeugen sagt er jedoch ausdrücklich nichts.

ParaCrawl v7.1

Through the acoustic analyses, explicit information about the quality of subcomponents are possible.

Durch die akustischen Untersuchungen sind klare Aussagen über die Qualität der Teilkomponenten möglich.

ParaCrawl v7.1

Make explicit agreements about the costs of smartphone use.

Treffen Sie klare Vereinbarungen über die anfallenden Kosten für die Handy- oder Smartphone-Nutzung.

ParaCrawl v7.1

However, recipients will not see any explicit information about the trustworthiness of the sender.

Empfänger sehen dann aber keine explizite Information zur Vertrauenswürdigkeit des Absenders.

ParaCrawl v7.1

Being explicit about the consequences is recommended.

Es wird empfohlen, genau über die Konsequenzen zu informieren.

ParaCrawl v7.1

However, few NRPs are explicit about the budgetary implications of proposed measures.

Allerdings werden in nur wenigen nationalen Reformprogrammen die Auswirkungen der vorgeschlagenen Maßnahmen auf den Haushalt dargelegt.

TildeMODEL v2018

It regrets, however, that the Commission Report is not more explicit about action in this area.

Er bedauert jedoch, daß im Kommissionsbericht nicht andere Hypothesen für die Wirtschaftsentwicklung enthalten sind.

EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe