Übersetzung für "An explicit" in Deutsch

The motor industry provides an explicit example.
Die Automobilindustrie ist dafür ein ausgezeichnetes Beispiel.
Europarl v8
In this regard, I must make an explicit appeal to the Commission.
In dieser Hinsicht muss ich einen expliziten Appell an die Kommission richten.
Europarl v8
Next time, we shall try to make an even more explicit announcement.
Das nächste Mal werden wir uns um eine klarere Ankündigung bemühen.
Europarl v8
Libya categorically refuses to make an explicit reference to the Rome Statute.
Libyen weigert sich kategorisch, explizit auf das Römische Statut Bezug zu nehmen.
Europarl v8
We have therefore not held an explicit debate on drugs policy.
Wir haben also keine explizite Debatte über die Drogenpolitik geführt.
Europarl v8
The case against not having an explicit industrial policy is also compelling.
Auch die Gründe gegen eine explizite Industriepolitik sind überzeugend.
News-Commentary v14
This means that a class cannot be instantiated without an explicit object context.
Eine Klasse kann daher nicht ohne den Kontext eines expliziten Objektes erstellt werden.
Wikipedia v1.0
In fact, this was an explicit regret of some reviewers of the work.
In der Tat haben dies einige Rezensenten des Werkes ausdrücklich bedauert.
Wikipedia v1.0
The BoE has given an explicit answer, and the other major central banks implicit answers, to that question.
Diese Frage beantwortete die BoE ausdrücklich und die anderen wichtigen Zentralbanken indirekt.
News-Commentary v14
This admittedly has not been an explicit process, but the pattern is undeniable.
Dies erfolgte zugegebenermaßen nicht explizit, aber das Muster ist unverkennbar.
News-Commentary v14
But an explicit price-level target would help more.
Aber das ausdrückliche Ziel, ein bestimmtes Preisniveau einzuhalten, würde mehr helfen.
News-Commentary v14
For reasons of legal certainty, the Regulation itself should provide for an explicit rule for such cases.
Aus Gründen der Rechtssicherheit sollte dieser Fall in der Verordnung ausdrücklich geregelt sein.
TildeMODEL v2018
By giving roads an explicit configuration, designers can influence road user behaviour.
Durch eine bestimmte Straßenkonfiguration können die Straßenplaner das Verhalten der Verkehrsteilnehmer beeinflussen.
TildeMODEL v2018
It is therefore necessary to introduce an explicit reference to these arrangements in the Staff Regulations.
Deshalb ist in das Statut eine ausdrückliche Bezugnahme auf diese Regelungen einzuführen.
TildeMODEL v2018
Support for SMEs is an explicit priority for Structural Fund interventions.
Die Unterstützung der KMU hat im Rahmen der Interventionen der Strukturfonds absolute Priorität.
TildeMODEL v2018
It is therefore necessary to introduce an explicit reference to those arrangements in the Staff Regulations.
Deshalb ist in das Statut eine ausdrückliche Bezugnahme auf diese Regelungen einzuführen.
DGT v2019
Most Member States21 make an explicit distinction between ‘obtaining’ and ‘possession’.
Die meisten Mitgliedstaaten21 unterscheiden ausdrücklich zwischen „Sichverschaffen“ und „Besitz“.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

that explicitly being explicit which explicitly explicitely
explicitation explicit about most explicit explicit
the explicit explicitness