Übersetzung für "More exact" in Deutsch
It
is
therefore
up
to
the
citizens
of
Europe
to
exact
more
democracy.
Es
ist
daher
Sache
der
Bürger
Europas,
mehr
Demokratie
zu
erzwingen.
Europarl v8
A
more
exact
dating
of
the
drift
in
the
zinc
wall
is
not
possible.
Eine
genauere
Datierung
des
Stollens
in
der
Zinkwand
ist
nicht
möglich.
Wikipedia v1.0
There
must
have
been
a
more
exact
diagnosis.
Aber
es
müsste
eine
genauere
Diagnose
da
sein.
OpenSubtitles v2018
A
more
exact
description
of
when
these
consultations
are
obligatory
should
be
introduced.
Es
sollte
genauer
ausgeführt
werden,
in
welchen
Fällen
diese
Konsultationen
obligatorisch
sind.
TildeMODEL v2018
Amendment
2
because
the
text
is
more
exact
;
Änderungsantrag
2,
weil
dieser
Wortlaut
genauer
ist;
TildeMODEL v2018
Amendment
5
because
the
text
is
more
exact
and
the
provisions
are
minimum
requirements
;
Änderungsantrag
5,
weil
dieser
Wortlaut
genauer
ist
und
die
Bestimmungen
Mindestanforderungen
sind;
TildeMODEL v2018
No,
Bonnie,
we
need
a
more
exact
location
than
that.
Bonnie,
wir
brauchen
einen
genaueren
Standort.
OpenSubtitles v2018
Captain,
three
of
them,
maybe
more,
with
the
exact
same
calendar.
Captain,
3
von
ihnen,
vielleicht
mehr,
hatten
den
gleichen
Kalender.
OpenSubtitles v2018
A
more
exact
dating
of
the
Zinkwand
drift
is
not
possible.
Eine
genauere
Datierung
des
Stollens
in
der
Zinkwand
ist
nicht
möglich.
WikiMatrix v1
The
more
exact
value
thus
obtained
can
be
further
refined
in
further
process
steps.
Die
so
gewonnenen,
genaueren
Werte
können
in
weiteren
Verfahrensschritten
noch
verfeinert
werden.
EuroPat v2
This
enables
a
more
exact
comparison
of
different
samples.
Dies
erlaubt
einen
genaueren
Vergleich
unterschiedlicher
Proben.
EuroPat v2
The
more
exact
value
of
this
voltage
will
be
explained
in
detail
hereinafter.
Der
genauere
Wert
dieser
Spannung
wird
später
erläutert
werden.
EuroPat v2
More
exact
details
and
explanations
for
this
are
cited
hereinafter.
Genauere
Angaben
und
Erklärungen
hierzu
sind
weiter
untenstehend
aufgeführt.
EuroPat v2
The
more
sensors
are
provided,
the
more
exact
will
be
the
measuring
result.
Je
mehr
Sensoren
vorhanden
sind,
umso
genauer
wird
das
Meßergebnis.
EuroPat v2
The
relative
positions
of
the
satellites
in
respect
to
each
other
known
from
this
allow
a
more
exact
position
determination
of
the
user.
Die
damit
bekannten
Relativpositionen
der
Satelliten
zueinander
ermöglichen
eine
genauere
Positionsbestimmung
des
Teilnehmers.
EuroPat v2
Even
more
exact
tracking
is
consequently
achieved.
Es
wird
somit
eine
noch
exaktere
Spurführung
erzielt.
EuroPat v2
This
renders
possible
a
considerably
more
exact
positioning
of
the
bore
than
with
conventional
target
apparatus.
Dies
ermöglicht
eine
wesentlich
exaktere
Positionierung
der
Bohrung
als
mit
herkömmlichen
Zielgeräten.
EuroPat v2
The
system
has
less
tendency
to
oscillate,
and
measurement
results
are
more
exact;
Das
System
neigt
weniger
zum
Schwingen
und
die
Messergebnisse
sind
exakter;
EuroPat v2
Furthermore,
a
more
exact
adaptation
is
possible
to
specific
axial
forces
that
must
not
be
exceeded.
Des
weiteren
ist
eine
genauere
Anpassung
an
bestimmte
nicht
zu
überschreitende
Axialkräfte
möglich.
EuroPat v2