Übersetzung für "Have the exact" in Deutsch

These changes are necessary if we are to have the most exact statistics on GDP at our disposal without delay.
Diese Änderungen sind erforderlich, um schnell über möglichst genaue BIP-Statistiken zu verfügen.
Europarl v8

But actually, the mathematics and subsequent findings by the team have shown the exact opposite is true.
Die Mathematik und die daraus folgenden Ergebnisse jedoch bezeugen das genaue Gegenteil.
TED2020 v1

They have the exact same face.
Sie haben genau das gleiche Gesicht.
Tatoeba v2021-03-10

The good news is, now we have the exact time of the body dump.
Die gute Nachricht ist, wir haben nun die genaue Zeit der Leichenentsorgung.
OpenSubtitles v2018

I have the exact-right number of friends.
Ich habe die genau richtige Anzahl an Freunden.
OpenSubtitles v2018

I have the same exact one at home. Come on.
Ich habe genau den gleichen zu Hause.
OpenSubtitles v2018

Well, I have the exact date, place, and time.
Nun, ich habe das genaue Datum, den Ort und die Zeit.
OpenSubtitles v2018

Well, I don't really have the exact definition.
Ich kenne nicht die genaue Definition.
OpenSubtitles v2018

We have the same exact butt.
Wir haben genau den gleichen Hintern.
OpenSubtitles v2018

So you have to take the exact right stone from the exact right place, or...
Man muss an der richtigen Stelle den richtigen Stein entfernen, oder...
OpenSubtitles v2018

You have given the exact same answer in previous interviews.
Sie haben exakt dieselbe Antwort in früheren Interviews gegeben.
OpenSubtitles v2018

Because Norrie and I have had the exact same seizure.
Weil Norrie und ich genau denselben Anfall hatten.
OpenSubtitles v2018

Norrie and I have had the exact same seizure.
Norrie und ich hatten genau den gleichen Anfall.
OpenSubtitles v2018

He and Leila have the exact same birthday.
Er und Leila haben genau denselben Geburtstag.
OpenSubtitles v2018

Can you honestly say that you wouldn't have done the exact same thing?
Können Sie ehrlich sagen, dass Sie nicht genau dasselbe gemacht hätten?
OpenSubtitles v2018

Commander Cody, do you have the exact coordinates of the command ship yet?
Cody, liegen schon die exakten Koordinaten des Kommandoschiffes vor?
OpenSubtitles v2018

Because I would have done the exact same thing.
Weil ich genau dasselbe getan hätte.
OpenSubtitles v2018

Yes. But we have the same exact chin.
Aber wir haben das gleiche Kinn.
OpenSubtitles v2018

It'll have the exact effect I hoped for.
Es wird exakt den Effekt haben, den ich erhofft habe.
OpenSubtitles v2018

The two other pulses have the exact same amplitude modulation as our own.
Die anderen haben exakt dieselbe Amplitudenmodulation wie der unsere.
OpenSubtitles v2018

We have to determine the exact temporal variance of the torpedo, so that we...
Wir müssen die temporale Varianz des Torpedos bestimmen...
OpenSubtitles v2018

We have the exact same briefcase.
Wir haben genau die gleiche Aktentasche.
OpenSubtitles v2018