Übersetzung für "Exactly here" in Deutsch

What exactly do we, here in Europe, want for ourselves?
Was genau wollen wir eigentlich für uns hier in Europa?
Europarl v8

And that is exactly the situation here.
Und genau das ist hier der Fall.
Europarl v8

That is exactly what happened here.
Und genau das ist hier der Fall.
Europarl v8

You know exactly what we're here for and what it's all about.
Du weißt genau, warum wir hier sind und worum es geht.
OpenSubtitles v2018

I know exactly what's happening here
Ich weiß genau, was heute gespielt wurde.
OpenSubtitles v2018

Or am I confused about what exactly we're doing here?
Oder bin ich verwirrt darüber, was genau tun wir hier?
OpenSubtitles v2018

What are we doing back here exactly?
Was genau tun wir hier draußen?
OpenSubtitles v2018

Son, I need to know when exactly Marcus left here.
Junge, ich muss wissen, wann genau Marcus gegangen ist.
OpenSubtitles v2018

No, that's exactly why we're here, Kevin.
Doch, genau deswegen sind wir hier, Kevin.
OpenSubtitles v2018

On my maiden trek, my horse should go hooves up exactly here.
Auf meinem ersten Treck streckte mein Pferd genau hier die Hufe.
OpenSubtitles v2018

And what exactly am I here to do?
Und was genau, soll ich machen?
OpenSubtitles v2018

The history of the place is exactly what we're here to to restore.
Die Geschichte des Hauses ist genau das, was wir wieder herstellen wollen.
OpenSubtitles v2018

I still don't know what it is, exactly, you do here.
Ich weiß zwar immer noch nicht so recht, was du hier machst.
OpenSubtitles v2018

I played exactly what's written here.
Ich hab genau das gespielt, was hier steht.
OpenSubtitles v2018

Which is exactly why I'm here.
Aus dem Grund bin ich hier.
OpenSubtitles v2018

I know exactly who you are, and I know exactly why you're here.
Ich weiß genau, wer Sie sind und warum Sie hier sind.
OpenSubtitles v2018

If you want to, Marie... we are going to build a house exactly here.
Wenn du willst, Marie, bauen wir genau hier eine Wohnung.
OpenSubtitles v2018