Übersetzung für "Moments before" in Deutsch
Malaysia
Airlines
posted
this
message
moments
before
the
Prime
Minister
made
his
announcement:
Malaysia
Airlines
postete
diese
Nachricht
nur
Momente
bevor
der
Premierminister
seine
Bekanntgabe
machte:
GlobalVoices v2018q4
The
moments
before
he
died,
Christ
was
seized
by
doubt.
In
seinen
letzten
Minuten
wurde
Christus
von
Zweifeln
geplagt.
OpenSubtitles v2018
Shall
we
spend
a
few
moments
catching
up
before
I
throw
you
out?
Sollen
wir
uns
erst
mal
austauschen,
bevor
ich
dich
rausschmeiße?
OpenSubtitles v2018
And
yet
moments
before
his
death,
Jesus
told
him:
Und
kurz,
bevor
er
starb,
sagte
Jesus
noch
zu
ihm:
OpenSubtitles v2018
Okay,
so
you
remember
being
in
the
company
of
your
colleague
moments
before
your
accident.
Sie
waren
in
Begleitung
Ihres
Kollegen,
kurz
vor
dem
Unfall.
OpenSubtitles v2018
I
think
he
stumbled
upon
this
scene
just
moments
before
the
owner.
Ich
denke,
er
fand
diese
Szene
nur
Minuten
vor
dem
Besitzer
vor.
OpenSubtitles v2018
I've
bought
you
a
few
moments
before
the
poison
stops
your
heart.
Ich
verschaffte
Ihnen
wenige
Augenblicke,
bevor
das
Gift
Ihr
Herz
anhält.
OpenSubtitles v2018
Moments
before
the
ambulance
finally
arrived,
I
heard
someone
whisper...
Kurz
bevor
der
Krankenwagen
endlich
ankam,
hörte
ich
jemanden
flüstern...
OpenSubtitles v2018
This
came
just
moments
before
that
bomb
went
off,
right?
Das
kam
kurz
bevor
die
Bombe
hochging,
stimmt's?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
was
just
notified
of
that
moments
before
I
joined
you.
Ich
wurde
gerade
erst
darauf
aufmerksam
gemacht,
kurz
bevor
ich
herkam.
OpenSubtitles v2018
Speaking
of
your
fiancee,
you
vanished
just
moments
before
your
wedding.
Apropos
Verlobte,
Sie
sind
nur
wenige
Augenblicke
vor
Ihrer
Hochzeit
verschwunden.
OpenSubtitles v2018
It
was
taken
by
a
65-year-old
druggist
moments
before
she
was
abducted.
Es
wurde
vor
ihrer
Entführung
von
einem
Ladenbesitzer
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I
stood
and
watched
his
body
go
into
seizure
just
moments
before
this
happened.
Kurz
vorher
hatte
ich
gesehen,
wie
er
einen
Anfall
hatte.
OpenSubtitles v2018
I
like
these
calm
little
moments
before
the
storm.
Ich
mag
diese
ruhigen
kleinen
Momente
vor
dem
Sturm.
OpenSubtitles v2018
And
I
did
it
just
a
few
moments
before
I
came
to
see
you.
Und
ich
habe
es,
kurz
bevor
Sie
gekommen
sind,
erledigt.
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
just
a
matter
of
moments
now
before
she
goes
running
to
Keyes.
Jetzt
dauert
es
nur
noch
Sekunden,
bis
sie
zu
Keyes
läuft.
OpenSubtitles v2018
Moments
before
we
crashed,
the
bridge
was
struck
by
lightning.
Kurz
vor
dem
Absturz
wurde
die
Brücke
von
einem
Blitz
getroffen.
OpenSubtitles v2018
Mr
Snell,
since
these
are
the
last
few
moments
before
the
summer
vacation,
Mr.
Snell,
dies
sind
die
letzten
Minuten
vor
Beginn
der
Sommerferien.
OpenSubtitles v2018
Take
a
few
moments
before
you
answer
this.
Denken
Sie
nach,
bevor
Sie
antworten.
OpenSubtitles v2018
Until
just
moments
before
the
crash,
Flight
5719
was
uneventful.
Flug
5719
verlief
bis
kurz
vor
dem
Unfall
ohne
besondere
Vorkommnisse.
WikiMatrix v1
Moments
before
she
gets
on
the
elevator...
-
Different
earrings.
Kurz
davor
steigt
sie
in
den
Fahrstuhl.
OpenSubtitles v2018
It's
gonna
take
a
few
moments
before
you
start
to
feel
the
effects.
Es
dauert
etwas,
bis
Sie
es
spüren.
OpenSubtitles v2018