Übersetzung für "Mixed with" in Deutsch
The
engine
exhaust
shall
be
thoroughly
mixed
with
the
dilution
air.
Die
Motorabgase
müssen
gründlich
mit
der
Verdünnungsluft
vermischt
werden.
DGT v2019
Quite
frankly,
I
returned
with
mixed
feelings.
Offen
gestanden
kehrte
ich
mit
gemischten
Gefühlen
zurück.
Europarl v8
In
the
SIS
register,
details
of
asylum
seekers
who
have
been
refused
entry
have
been
mixed
up
with
those
of
criminals
and
stolen
goods.
Im
SIS-Register
wurden
Daten
abgewiesener
Asylbewerber
mit
denen
von
Kriminellen
und
Diebesgut
zusammengeworfen.
Europarl v8
However,
our
delight
is
mixed
with
a
degree
of
disappointment.
Unsere
Freude
vermischt
sich
allerdings
mit
einem
gewissen
Grad
an
Enttäuschung.
Europarl v8
That
is
why
we
speak
to
you
today
with
mixed
feelings.
Deshalb
erteilen
wir
Ihnen
heute
mit
gemischten
Gefühlen
das
Wort.
Europarl v8
Mr
President,
I
am
awaiting
the
meeting
in
Seattle
with
mixed
feelings.
Herr
Präsident,
den
Verhandlungen
in
Seattle
sehe
ich
mit
gemischten
Gefühlen
entgegen.
Europarl v8
The
Commission's
financial
facility
should
not
be
mixed
up
with
these
defence
issues.
Die
Finanzierungsfazilität
der
Kommission
sollte
nicht
mit
diesen
Verteidigungsfragen
verwechselt
werden.
Europarl v8
However,
the
positive
expectations
are
mixed
with
a
fair
amount
of
anxiety
and
worry.
Allerdings
mischen
sich
in
die
positiven
Erwartungen
auch
Beklemmung
und
Beunruhigung.
Europarl v8
Your
silver
has
become
dross,
your
wine
mixed
with
water.
Dein
Silber
ist
Schaum
geworden
und
dein
Getränk
mit
Wasser
vermischt.
bible-uedin v1
Bloggers
have
reacted
to
the
Delhi
event
with
mixed
feelings.
Blogger
reagierten
mit
gemischten
Gefühlen
auf
die
Veranstaltung
in
Delhi.
GlobalVoices v2018q4
Thy
silver
is
become
dross,
thy
wine
mixed
with
water:
Dein
Silber
ist
Schaum
geworden
und
dein
Getränk
mit
Wasser
vermischt.
bible-uedin v1
Ra
also
competed
in
mixed
doubles
with
partner
Kim
Dong-moon.
Ra
nahm
auch
im
Mixed-Wettbewerb
mit
ihrem
Partner
Kim
Dong-moon
teil.
Wikipedia v1.0
She
also
competed
in
mixed
double's
with
partner
Jens
Eriksen.
Daneben
startete
sie
erneut
mit
Jens
Eriksen
im
Mixed-Doppel.
Wikipedia v1.0
Copper
were
first
mixed
with
arsenic,
later
with
tin.
Kupfer
wurde
anfangs
mit
Arsen,
dann
aber
mit
Zinn
legiert.
Wikipedia v1.0
Water
must
be
mixed
with
sand
in
order
for
the
castle
to
keep
its
shape.
Der
Sand
muss
mit
Wasser
vermischt
werden,
um
seine
Form
zu
halten.
Wikipedia v1.0
These
ingredients
are
mixed
and
kneaded
with
cold
water.
Diese
Zutaten
werden
gemischt
und
mit
kaltem
Wasser
geknetet.
Wikipedia v1.0
It
can
be
mixed
with
water
or
milk,
and
served
sweetened
or
unsweetened.
Es
wird
mit
Wasser
oder
Milch
gemischt
und
gesüßt
oder
ungesüßt
getrunken.
Wikipedia v1.0