Übersetzung für "Mixed reception" in Deutsch
To
be
sure,
subsequent
action
by
the
Fed
received
a
mixed
reception
in
the
rest
of
the
world.
Die
darauf
folgenden
Maßnahmen
der
Fed
wurden
im
Rest
der
Welt
mit
gemischten
Gefühlen
aufgenommen.
News-Commentary v14
Rikku
has
received
mixed
reception
for
her
appearances
in
Final
Fantasy
X
and
X-2.
Rikku
hat
gemischte
Reaktionen
bei
ihren
Auftritten
in
Final
Fantasy
X
und
X-2
erhalten.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
people
that
have
already
suffered
war,
ethnic
cleansing,
a
brutal
dictatorship,
an
illegal
invasion
and
communal
violence,
and
are
now
seeing
borders
closing
both
externally
and
internally,
seeing
little
chance
of
resettlement,
and
seeing
a
very
mixed
reception
should
any
of
them
make
it
to
the
European
Union.
Dieses
Volk
hat
bereits
unter
Krieg,
ethnischer
Säuberung,
einer
brutalen
Diktatur,
einer
unrechtmäßigen
Invasion
und
kommunaler
Gewalt
gelitten,
und
nun
sieht
es
die
Grenzen
von
innen
und
außen
verschlossen,
mit
wenig
Aussicht
auf
Rückkehr
und
einer
sehr
gemischten
Aufnahmebereitschaft,
sollte
es
jemand
in
die
Europäische
Union
schaffen.
Europarl v8
The
document,
which
is
very
broad
in
scope
and
aims
at
opening
a
debate,
had
a
mixed
reception.
Dieses
sehr
umfassende
Dokument,
das
die
Diskussion
in
Gang
bringen
soll,
hat
ein
mäßiges
Echo
gefunden.
EUbookshop v2
Despite
the
mixed
reception
of
the
Act,
the
number
of
employers
interested
in
applying
for
subsidy
and
the
number
of
approved
subsidies
are
increasing.
Obwohl
das
Gesetz
auf
gemischte
Reaktionen
stieß,
steigt
sowohl
die
Zahl
der
Arbeitgeber,
die
sich
für
den
Antrag
auf
Förderung
interessieren,
als
auch
die
Zahl
der
genehmigten
Fördermittelanträge.
EUbookshop v2
Obviously,
if
we’d
proposed
a
programme
with
a
low
carbon
focus
at
that
time,
I’m
sure
we’d
have
received
a
somewhat
mixed
reception.
Hätten
wir
damals
ein
Programm
mit
dem
Ziel
der
Kohlendioxidreduzierung
vorgeschlagen,
wären
wir
wohl
bestenfalls
auf
gemischte
Resonanz
gestoßen.
EUbookshop v2