Übersetzung für "Message of hope" in Deutsch
It
gives
a
message
of
hope
to
those
who
would
lead
Northern
Ireland
forward.
Es
sendet
eine
Botschaft
der
Hoffnung
an
jene,
die
Nordirland
weiterbringen
wollen.
Europarl v8
They
need
a
sign
of
encouragement
and
a
message
of
hope,
and
they
need
them
now.
Sie
brauchen
bereits
jetzt
eine
Geste
der
Ermutigung
und
eine
Botschaft
der
Hoffnung.
Europarl v8
I
should
also
like
to
send
them
a
message
of
hope.
Ich
möchte
ihnen
auch
eine
Botschaft
der
Hoffnung
senden.
Europarl v8
Then,
you
see,
it
is
a
message
of
hope.
Dann,
sehen
Sie,
ist
das
eine
hoffnungsvolle
Botschaft.
TED2013 v1.1
God
only
made
it
a
message
of
hope,
and
to
set
your
hearts
at
rest.
Allah
sagte
dies
nur
als
frohe
Botschaft,
damit
eure
Herzen
sich
beruhigten.
Tanzil v1
The
signing
ceremony
is
therefore
a
message
of
hope.
Die
Unterzeichnungszeremonie
ist
daher
eine
Botschaft
der
Hoffnung.
News-Commentary v14
I
want
to
send
them
a
message
of
hope
and
strength.
Ich
möchte
ihnen
eine
Botschaft
der
Hoffnung
und
Kraft
schicken.
GlobalVoices v2018q4
Lima
gives
us
a
message
of
hope.
Lima
gibt
uns
ein
Zeichen
der
Hoffnung.
TildeMODEL v2018
We
come
to
Greece
with
a
message
of
hope.
Wir
kommen
mit
einer
Botschaft
der
Hoffnung
nach
Griechenland.
TildeMODEL v2018
Let's
send
our
young
people
a
message
of
hope.
Wir
müssen
unseren
jungen
Mitbürgern
Hoffnung
geben.
TildeMODEL v2018
Is
this
the
message
of
hope?
Ist
das
eine
Botschaft
der
Hoffnung?
OpenSubtitles v2018
And
what
he
does
is
give
the
people
a
message
of
hope.
Und
er
bringt
den
Menschen
eine
hoffnungsvolle
Botschaft.
OpenSubtitles v2018
Thousands
filled
the
city's
hockey
arena
to
hear
his
message
of
hope.
Tausende
kamen
in
die
Hockey-Arena
um
seine
Botschaft
der
Hoffnung
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
We're
here
to
spread
the
message
of
wisdom
and
hope.
Wir
sind
hier,
um
die
Botschaft
der
Weisheit
und
Hoffnung
zu
verbreiten.
OpenSubtitles v2018
It's
a
message
of
hope.
Es
ist
eine
Botschaft
der
Hoffnung.
QED v2.0a
One
woman’s
powerful
message
of
hope
is
helping
to
transform
the
social
fabric
of
the
country.
Eine
starke
Botschaft
der
Hoffnung
einer
Frau
verwandelt
das
gesellschaftliche
Gefüge
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
message
of
hope
which
we
are
called
to
proclaim.
Dies
ist
die
Botschaft
der
Hoffnung,
die
wir
zu
verkünden
berufen
sind.
ParaCrawl v7.1
For
pagans,
this
is
a
message
of
hope.
Für
Heiden
ist
dies
eine
Botschaft
der
Hoffnung.
ParaCrawl v7.1