Übersetzung für "It was hoped" in Deutsch

In this way, it was hoped that taxes and pension premiums would drop.
Damit hoffte man, Steuern und Rentenbeiträge senken zu können.
Europarl v8

With this arrangement, it was hoped to obtain favorable values for the single-engined flight.
Mit dieser Anordnung hoffte man, günstige Werte für den Einmotorenflug zu erhalten.
Wikipedia v1.0

It was hoped that this would make it easier for patients to stick to their treatment.
Man hoffte, den Patienten dadurch eine konsequente Einhaltung der Therapie zu erleichtern.
ELRC_2682 v1

It was everything I hoped for.
Das war alles, was ich mir erhofft hatte.
Tatoeba v2021-03-10

It was everything he hoped for.
Das war alles, was er sich erhofft hatte.
Tatoeba v2021-03-10

It was everything she hoped for.
Das war alles, was sie sich erhofft hatte.
Tatoeba v2021-03-10

It was hoped that Packard would benefit from Studebaker's larger dealer network.
Man hoffte, dass Packard vom größeren Studebaker-Händlernetz profitieren würde.
WikiMatrix v1

Kunpeng was operating at a financial loss, and it was hoped that the move would bring the airline into profitability.
Kunpeng flog Verluste ein, hoffte aber mit der Verlegung profitabel zu werden.
WikiMatrix v1

It was everything I hoped.
Es war genau das, was ich mir erträumt hatte.
OpenSubtitles v2018

It was all we hoped for and more.
Es war alles, was, denen wir uns gewünscht, und mehr.
ParaCrawl v7.1