Übersetzung für "Media briefing" in Deutsch
A
media
briefing
will
be
organised
by
the
Commission
after
both
exercises
have
been
completed.
Nach
Abschluss
der
beiden
Übungen
wird
die
Kommission
eine
Pressekonferenz
abhalten.
TildeMODEL v2018
Briefing
Media
acquired
UBM
plc's
UK
agriculture
and
medical
general
practitioner
portfolios
for
£10
million
in
February
2012
while
UBM
plc
announced
the
acquisition
of
four
trade
shows
in
Asia
for
19.4
million
in
the
same
month,
marking
UBM
plc's
continuing
transformation
into
an
events
and
B2B
marketing
services
company.
Ebenfalls
im
Februar
2012
erwarb
Briefing
Media
für
10
Millionen
britische
Pfund
UBMs
britisches
Portfolio
in
den
Bereichen
Landwirtschaft
und
Allgemeinmedizin,
während
UBM
den
Erwerb
von
vier
Handelsmessen
in
Asien
für
19,4
Millionen
ankündigte,
was
UBMs
anhaltende
Transformation
in
ein
Eventausrichter
und
B2B-Marketingdienstleister
verdeutlichte.
Wikipedia v1.0
To
ensure
they
are
in
a
position
to
do
this,
the
Member
State
authorities
in
liaison
with
the
Commission
and
the
ECDC,
should
develop
a
range
of
ready
to
use
media
briefing
materials
about
influenza.
Um
sicherzustellen,
dass
sie
dazu
in
der
Lage
sind,
sollten
die
Behörden
zusammen
mit
der
Kommission
und
der
ECDC
eine
Reihe
von
einsatzbereiten
Informationsmaterialien
über
Influenza
für
die
Medien
ausarbeiten.
TildeMODEL v2018
At
a
media
briefing
in
Paris
today,
scientists
present
the
results
of
two
research
projects
which
seek
to
understand
the
molecular
mechanisms
that
contribute
to
hearing
and
vision
impairment
and
identify
potential
ways
to
treat
them.
Anlässlich
einer
Medienkonferenz
in
Paris
stellten
Wissenschaftler
heute
die
Ergebnisse
zweier
Forschungsprojekte
vor,
mit
denen
die
molekularen
Mechanismen,
die
für
Gehör-
und
Sehschäden
verantwortlich
sind,
untersucht
und
mögliche
Behandlungsmethoden
ermittelt
werden
sollten.
TildeMODEL v2018
The
2016
event
was
also
attended
by
more
than
120
members
of
the
press
from
leading
publications
around
the
globe
who
met
with
Bentley
executives
on
Monday
for
the
company's
annual
Media
Briefing.
Zu
diesem
Event
2016
haben
sich
zudem
mehr
als
120
Journalisten
weltweit
führender
Medien
eingefunden,
die
sich
am
Montag
im
Rahmen
der
jährlichen
Medienkonferenz
des
Unternehmens
mit
den
leitenden
Managern
von
Bentley
getroffen
haben.
ParaCrawl v7.1
Meng
Wei,
a
spokesperson
for
the
National
Development
and
Reform
Committee
(NDRC),
told
a
media
briefing
that
The
impact
of
trade
friction
on
China’s
economy
is
“controllable”.
Meng
Wei,
ein
Sprecher
der
Nationalen
Entwicklungs-und
Reformkommission
(NDRC),
eine
Pressekonferenz
gesagt,
dass
die
Auswirkungen
des
Handels
Reibung
auf
Chinas
Wirtschaft
ist
„steuerbar“.
ParaCrawl v7.1
There
will
be
daily
social
media
updates,
briefing
the
public
on
how
the
observations
are
going
and
any
events
taking
place
at
the
three
observatories
involved.
Es
wird
täglich
Updates
in
den
Sozialen
Medien
geben,
die
die
Öffentlichkeit
über
den
Fortschritt
der
Beobachtungen
und
stattfindende
Ereignisse
an
den
drei
beteiligten
Observatorien
informieren
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Ulm-based
company
will
be
showcasing
these
and
other
beauty
innovations
at
its
stand
at
the
IFA
Innovations
Media
Briefing
in
Berlin
on
11
and
12
July.
Diese
und
weitere
Beauty-Neuheiten
zeigt
das
Ulmer
Unternehmen
auf
seinem
Stand
beim
IFA
Innovations
Media
Briefing
in
Berlin
am
11.
und
12.
Juli.
ParaCrawl v7.1
Speaking
at
a
media
briefing
Messe
Frankfurt
Board
Management
member
Detlef
Braun
said
that
he
was
most
impressed
with
what
he
had
seen
at
this
the
second
staging
of
Automechanika
in
Johannesburg.
Auf
einer
Medienkonferenz
erklärte
Detlef
Braun,
Geschäftsführer
der
Messe
Frankfurt,
dass
ihm
sehr
imponierte,
was
er
auf
dieser
zweiten
Automechanika
in
Johannesburg
zu
sehen
bekommen
hat.
ParaCrawl v7.1
The
Potsdam
Institute
for
Climate
Impact
Research
(PIK)
teamed
up
with
the
International
Organization
for
Migration
(IOM)
-
the
biggest
intergovernmental
institution
in
the
field
-
for
a
media
briefing
in
Berlin.
Das
Potsdam-Institut
für
Klimafolgenforschung
(PIK)
und
die
Internationale
Organisation
für
Migration
(IOM)
-
die
größte
zwischenstaatliche
Organisation
auf
dem
Gebiet
-
haben
hierzu
gemeinsam
ein
Medienbriefing
in
Berlin
veranstaltet.
ParaCrawl v7.1
You
will
have
access
to
all
of
our
shared
media,
including
briefing
videos,
game
instruction
videos,
promotional
videos,
photoshop
templates,
promotional
photos,
and
various
operational
forms
and
templates.
Sie
haben
Zugriff
auf
alle
unsere
freigegebenen
Medien,
einschließlich
Briefing-Videos,
Spielanweisungs-Videos,
Werbevideos,
Photoshop-Vorlagen,
Werbefotos
sowie
verschiedene
Betriebsformen
und
Vorlagen.
CCAligned v1
Further
information
on
Roche's
contribution
to
the
ASCO
2016
scientific
program,
as
well
as
Roche's
wider
progress
in
cancer
care,
will
be
featured
during
the
Roche
media
briefing
from
10:45
-
12:30
CDT
on
Friday
3rd
June
at
the
Chicago
Marriott
Hotel
Downtown
Magnificent
Mile.
Weitere
Informationen
über
den
Beitrag
von
Roche
zum
wissenschaftlichen
Programm
des
ASCO-Kongresses
2016
sowie
weitere
Fortschritte
von
Roche
in
der
Krebstherapie
werden
beim
Roche-Mediengespräch
am
Freitag,
den
3.
Juni,
von
10:45
–
12:30
Uhr
Ortszeit,
im
Chicago
Marriott
Hotel
Downtown
Magnificent
Mile
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Further
information
about
Roche's
contribution
to
the
ESMO
2014
scientific
program
and
wider
progress
in
cancer
care
will
be
made
available
during
a
Roche
Media
Briefing
from
15:30
–
17:00
CEST
on
Friday
26th
September
at
the
Hotel
Meliá
Castilla,
Madrid.
Weitere
Einblicke
in
den
Beitrag
von
Roche
zum
wissenschaftlichen
Programm
des
ESMO-Kongresses
2014
und
über
den
Fortschritt
in
der
Krebstherapie
werden
anlässlich
des
Roche-Medienanlass
am
Freitag,
26.
September
2014,
von
15.30–17:00
Uhr
MESZ
im
Hotel
Meliá
Castilla
in
Madrid
gegeben.
ParaCrawl v7.1
A
special
media
briefing
on
Tuesday
19
October
will
take
place
on
Human
Trafficking
at
9.30a.m.
in
Room
M2
(M-building)
with
the
participation
of
the
United
States
Ambassador
against
human
trafficking,
Luis
CdeBaca.
Ein
Media
briefing
am
Dienstag,
19.
Oktober
zum
Thema
Menschenhandel
um
9.30
Uhr
in
Raum
M2
(M-Gebäude)
in
Anwesenheit
des
US-Botschafters
gegen
Menschenhandel,
Luis
CdeBaca.
ParaCrawl v7.1
The
data
will
be
featured
during
the
Roche
media
briefing
from
10:45
-
12:30
CDT
on
Friday
3rd
June
at
the
Chicago
Marriott
Hotel
Downtown
Magnificent
Mile.
Die
Daten
werden
auch
beim
Roche-Mediengespräch
am
Freitag,
3.
Juni,
von
10:45–12:30
Uhr
Ortszeit,
im
Chicago
Marriott
Hotel
Downtown,
Magnificent
Mile,
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Beurer
will
be
bringing
along
its
newly
published
"2017
sleep
atlas"
to
the
IFA
Innovations
Media
Briefing,
held
on
11
to
12
July
2017
in
Berlin.
Im
Rahmen
des
vom
11.
bis
12.
Juli
2017
in
Berlin
stattfindenden
IFA
Innovations
Media
Briefing
hat
Beurer
seinen
neu
erschienenen
"Schlafatlas
2017"
im
Gepäck.
ParaCrawl v7.1
On
October
9,
more
than
120
journalists
from
leading
media
outlets
around
the
globe
will
gather
at
the
Marina
Bay
Sands
Expo
and
Convention
Centre
in
Singapore
for
Bentley's
annual
Media
Day
briefing.
Am
9.
November
werden
mehr
als
120
Journalisten
der
führenden
Medien
weltweit
im
Marina
Bay
Sands
Expo
and
Convention
Centre
in
Singapur
zum
jährlichen
Media
Day
Briefing
von
Bentley
zusammenkommen.
ParaCrawl v7.1
From
Monday,
18
June
to
Friday
23
June,
a
media
briefing
mainly
aimed
at
reporters
from
the
Swiss
media
will
take
place
in
the
office
of
the
Swiss
delegation
in
the
Rio
Centro
at
around
9.15
am
daily.
Von
Montag,
18.
Juni,
bis
Freitag,
22.
Juni,
findet
im
Rio
Centro
im
Büro
der
Schweizer
Delegation
täglich
um
zirka
9.15
Uhr
ein
Medienbriefing
primär
für
Berichterstatterinnen
und
Berichterstatter
der
Schweizer
Medien
statt.
ParaCrawl v7.1
Further
information
on
Roche’s
contribution
to
the
ASCO
2015
scientific
program
as
well
as
Roche’s
wider
progress
in
cancer
care
will
be
featured
during
the
Roche
media
briefing
from
09:30
-
11:30
CDT
on
Friday
29th
May
at
the
Chicago
Marriott
Hotel
Downtown
Magnificent
Mile.
Weitere
Informationen
über
den
Beitrag
von
Roche
zum
wissenschaftlichen
Programm
des
ASCO-Kongresses
2015
und
weitere
Fortschritte
von
Roche
in
der
Krebstherapie
werden
beim
Roche-Medienanlass
am
Freitag,
29.
Mai
von
09:30–11:30
Uhr
Ortszeit,
im
Chicago
Marriott
Hotel
Downtown
Magnificent
Mile
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1