Übersetzung für "Mark checkbox" in Deutsch
Please
mark
the
checkbox
to
register
for
the
newsletter.
Bitte
markieren
Sie
die
Checkbox,
um
sich
für
den
Newsletter
anzumelden.
ParaCrawl v7.1
Mark
the
checkbox
of
the
downloading
file.
Aktivieren
Sie
das
Kontrollkästchen
der
Datei,
die
heruntergeladen
wird.
ParaCrawl v7.1
Mark
this
checkbox
if
you
classify
the
static
route
as
trustworthy.
Markieren
Sie
dieses
Kontrollkästchen,
wenn
Sie
die
Statische
Route
als
vertrauenswürdig
einstufen.
ParaCrawl v7.1
Mark
the
checkbox
if
it
is
not
already
marked.
Aktivieren
Sie
das
Kontrollkästchen,
sofern
es
noch
nicht
markiert
ist.
ParaCrawl v7.1
Please
mark
the
following
checkbox
to
confirm.
Bitte
markieren
Sie
das
nachfolgende
Kästchen
zur
Bestätigung.
ParaCrawl v7.1
Mark
the
checkbox
next
to
each
input
to
activate
it.
Markieren
Sie
das
Kontrollkästchen
neben
jeder
Eingabe,
um
sie
zu
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
To
mark
files,
the
checkbox
must
be
activated.
Um
Dateien
markieren
zu
können,
müssen
die
Kontrollkästchen
aktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
Now,
you
have
to
tick
mark
the
checkbox
present
against
the
name
of
the
application.
Jetzt,
Sie
müssen
das
Kontrollkästchen
vorhanden
gegen
den
Namen
der
Anwendung
markieren.
ParaCrawl v7.1
Mark
the
Discoverable
checkbox.
Aktivieren
Sie
das
Kontrollkästchen
Sichtbar
.
ParaCrawl v7.1
Simply
click
on
Settings
>
Advanced
Settings
and
mark
the
checkbox
Disabling
script
engine.
Klicken
Sie
einfach
auf
Einstellungen
>
Erweiterte
Einstellungen
und
markieren
Sie
das
Kontrollkästchen
Skript-Maschine
deaktivieren.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
you
mark
the
checkbox
for
making
a
backup
of
the
scanned
file,
then
click
on
the
"Repair"
button.
Achten
Sie
darauf,
das
Kontrollkästchen
für
die
Herstellung
einer
Sicherungskopie
der
gescannten
Datei
zu
markieren,
dann
klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
"Reparieren".
ParaCrawl v7.1
If
you
mark
the
checkbox
in
the
first
line
of
the
Execute
column,
then
all
checkboxes
of
the
selection
are
marked.
Wird
das
Kästchen
in
der
ersten
Zeile
der
Spalte
Ausführen
markiert,
werden
alle
Kästchen
in
der
Auswahl
markiert.
ParaCrawl v7.1
If
a
valid
SSL
certificate
was
selected
within
the
MailStore
Server
Service
Configuration,
you
can
mark
the
checkbox
Secure
Connection
in
the
Outlook
Add-in
settings
to
use
HTTPS
instead
of
HTTP.
Falls
Sie
ein
gültiges
SSL-Zertifikat
innerhalb
der
MailStore
Server
Dienst-Konfiguration
ausgewählt
haben,
können
Sie
in
den
Einstellungen
des
MailStore
Outlook
Add-in
das
Kontrollkästchen
Sichere
Verbindung
aktivieren,
um
HTTPS
anstelle
von
HTTP
verwenden
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Mark
the
checkbox
next
to
the
new
variant
for
assigning
the
wire
to
the
variant
“Standard”.
Klicken
Sie
mit
der
Maus
in
die
Check-Box
neben
den
neu
angelegten
Varianten,
um
den
Draht
der
neu
angelegten
Variante
"Standard"
zuzuordnen.
ParaCrawl v7.1
If
you
no
longer
want
to
be
asked
for
the
password
for
further
use
of
ProCall
Analytics,
mark
the
checkbox
for
Remain
logged
in.
Wenn
Sie
für
die
weitere
Nutzung
des
ProCall
Analytics
nicht
mehr
nach
dem
Passwort
gefragt
werden
möchten,
so
setzen
Sie
das
Häkchen
bei
angemeldet
bleiben.
ParaCrawl v7.1
You
can
mark
the
checkbox
if
the
assignment
is
to
be
valid
for
all
corresponding
symbols
(global
assignment).
Das
Kästchen
kann
markiert
werden,
wenn
die
Zuordnung
für
alle
entsprechenden
Symbole
gelten
soll
(globale
Zuordnung).
ParaCrawl v7.1
Mark
each
checkbox
and
click
“Export”
to
save
it
on
your
computer.
Setzen
Sie
ein
Häkchen
und
klicken
Sie
auf
„Exportieren“,
um
die
Dateien
auf
Ihrem
Computer
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
You
can
mark
a
checkbox
with
Set:
use
the
values
"X"
or
"
",
or
a
parameter
which
has
one
of
these
values.
Das
Ankreuzen
einer
Checkbox
ist
ebenfalls
mit
Set
möglich.
Als
Werte
sind
"X"
oder
"
"
möglich,
oder
entsprechend
die
Angabe
eines
Parameters,
der
einen
dieser
Werte
besitzt.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
want
to
pay
for
the
petrol
the
next
time
you
rent
a
car
online
simply
mark
the
checkbox
‘full-full
fuel
policy’
on
the
results
page
to
eliminate
all
companies
who
charge
petrol
upfront
and
at
a
price
which
is
usually
more
expensive
than
the
local
petrol
station.
Wenn
Sie
beim
nächsten
Mal
kein
Kraftstoff
bezahlen
möchten,
klicken
Sie
das
Kästchen
‚Voll-Voll
Krafstoff
Regelung‘
auf
der
Resultatseite,
damit
die
Autovermietungen
ausgeschlossen
werden,
die
den
Kraftstoff
im
Voraus
und
teurer
als
in
den
Tankstellen
berechnen.
ParaCrawl v7.1