Übersetzung für "Marked as such" in Deutsch

The controls actuating the boarding aids shall be clearly marked as such.
Die Betätigungseinrichtungen für Einstiegshilfen müssen eindeutig als solche gekennzeichnet sein.
DGT v2019
The controls actuating the boarding devices shall be clearly marked as such.
Die Betätigungseinrichtungen für Einstiegshilfen müssen eindeutig als solche gekennzeichnet sein.
DGT v2019
Such information shall be appropriately marked as such in accordance with their respective rules.
Diese Informationen sind entsprechend ihren jeweiligen Vorschriften als solche zu kennzeichnen.
DGT v2019
Elements of the gas warning equipment with limited restricted lifespan shall be clearly marked as such.
Elemente der Gaswarneinrichtung mit begrenzter Lebensdauer müssen deutlich als solche gekennzeichnet sein.
DGT v2019
In particular, content from third parties is marked as such.
Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Articles and pictures of third parties are marked as such.
Beiträge Dritter sind als solche gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Any content of third parties are marked as such.
Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
These phase-out items are marked as such in our online store.
In unserem Online-Shop werden Auslaufartikel als solche gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Contributions from third parties are marked as such.
Beiträge Dritter sind als solche gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Mandatory information is marked as such and other information is voluntary.
Pflichtangaben sind als solche markiert, die anderen Angaben sind freiwillig.
ParaCrawl v7.1
Mandatory information is marked as such on our website.
Pflichtangaben sind auf unseren Webseiten als solche gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
In particular, content of third parties will be marked as such.
Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Contents of third parties are marked as such.
Inhalte und Rechte Dritter sind dabei als solche gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
In particular contents of third parties are marked as such.
Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet.
CCAligned v1
Third party contents and rights are marked as such.
Inhalte und Rechte Dritter sind dabei als solche gekennzeichnet.
CCAligned v1
Contents and rights of third parties are marked as such.
Inhalte und Rechte Dritter sind dabei als solche gekennzeichnet.
CCAligned v1
All information that you may disclose voluntarily is marked suitably as such.
Wenn zusätzliche freiwillige Angaben möglich sind, sind diese entsprechend gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The required applicant data is marked as such in our secure online form.
Die notwendigen Bewerberdaten sind in unserem Onlineformular als solche gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
These auctions are marked as such on the auction calendar on the website.
Diese Termine sind im Auktionskalender auf der Website entsprechend gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Illustrations deriving from external material must be marked as such and their source must be mentioned.
Abbildungen aus Fremdmaterial müssen als solche gekennzeichnet und mit Quellenangabe versehen sein.
ParaCrawl v7.1
External links are not specially marked as such on the International Fire Academy ifa website.
Externe Links sind im Internetauftritt der International Fire Academy ifa nicht speziell gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Additions by the editor have been marked as such.
Zusätze des Herausgebers sind als solche kenntlich gemacht.
ParaCrawl v7.1
Any contributions from third parties are marked as such.
Beiträge Dritter sind als solche gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Contents from third parties are particularly marked as such.
Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
All third party content is marked as such.
Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Contents of third parties are in particular marked as such.
Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Third party content is marked as such.
Inhalte Dritter sind als solche gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
In particular content of third parties are marked as such.
Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Content from third parties is marked as such.
Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe