Übersetzung für "On your marks" in Deutsch
On
your
marks,
get
set,
go
–
kids
fun
guaranteed!
Auf
die
Plätze,
fertig,
los
–
Kinderspaß
garantiert!
ParaCrawl v7.1
Fun
and
variation
are
guaranteed
here
–
so
on
your
marks,
get
set,
go!
Spaß
und
Abwechslung
sind
hier
garantiert
–
also
auf
die
Plätze,
fertig,
los!
ParaCrawl v7.1
Well,
the
victim's
blood
was
found
on
your
clothes,
bite
marks
match
your
teeth,
the
cuff
of
your
shirt
was
clutched
in
his
hand,
and
a
security
camera
caught
our
killer
on
tape.
Das
Blut
des
Opfers
wurde
auf
Ihrer
Kleidung
gefunden,
die
Bissspuren
passen
zu
Ihren
Zähnen,
der
Stoff
Ihres
Shirts
war
in
seiner
Hand
und
die
Überwachungskamera
hat
unseren
Mörder
gefilmt.
OpenSubtitles v2018
On
your
marks,
get
set,
go:
our
new
Luis
Trenker
berg
collection
2019
is
ready
for
the
cold
season!
In
die
Startlöcher,
fertig,
los:
unsere
neue
Luis
Trenker
berg
Kollektion
2019
ist
bereit
für
die
kalte
Jahreszeit!
ParaCrawl v7.1
If
you
notice
signs
of
bedbugs
in
your
home
or
on
your
body
(bite
marks)
the
best
thing
you
can
do
is
act
quickly.
Wenn
Sie
Anzeichen
von
Bettwanzen
in
Ihrem
Haus
oder
an
Ihrem
Körper
(Bissstellen)
entdecken,
ist
das
Beste
was
Sie
tun
können,
schnell
zu
reagieren.
ParaCrawl v7.1
On
your
marks
-
ready
-
go:
Hytera
launches
the
PD985
and
PDC760
DMR
radios
as
completely
new
devices
with
improved
functionality
and
proven
design!
Auf
die
Plätze
-
fertig
-
los:
Hytera
bringt
die
DMR-Funkgeräte
PD985
und
PDC760
als
völlig
neue
Geräte
mit
verbessertem
Funktionsumfang
und
bewährtem
Design
wieder
an
den
Start!
ParaCrawl v7.1
On
your
marks,
get
set
Choose
your
nation
and
get
on
those
starting
blocks
in
this
fantastic
doof-only
sports
bonanza!
Auf
die
Plätze,
fertig
Wählen
Sie
Ihre
Nation
und
steigen
auf
die
Startblöcke
in
diesem
fantastischen
doof
nur
Sport
Goldgrube
zu
bekommen!
ParaCrawl v7.1
On
your
mark,
get
set,
live,
baby!
Auf
die
Plätze,
fertig,
leben,
Baby!
OpenSubtitles v2018
Sir,
I'm
gonna
need
you
to
stand
on
your
mark.
Sir,
bitte
stehen
Sie
auf
Ihrer
Markierung.
OpenSubtitles v2018
And
now:
on
your
mark,
get
set,
bake
cookies.
Und
jetzt:
auf
die
Plätze,
fertig,
Kekse
backen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
on
your
mark,
get
set,
pig
out.
Ok,
auf
die
Plätze,
fertig,
reinhauen!
OpenSubtitles v2018
The
megalithic
bridge
will
be
on
your
left,
marked
by
a
sign.
Die
megalithischen
Brücke
auf
der
linken
Seite,
von
einem
Zeichen
gekennzeichnet
sein.
ParaCrawl v7.1
Are
there
new
demands
on
your
product
marking?
Es
gibt
neue
Anforderungen
an
Ihre
Produktkennzeichnung?
ParaCrawl v7.1
If
you’re
on
one,
your
message
is
marked
as
spam
and
automatically
shot
down.
Wenn
Sie
auf
einer
Liste
sind,
wird
Ihr
E-Mail
als
Spam
markiert
und
abgeschossen.
ParaCrawl v7.1