Übersetzung für "Marked out" in Deutsch

First we marked out the extent of the problem in a group of experts.
Wir haben zunächst einmal in einer Sachverständigengruppe die Ausmaße des Problems abgesteckt.
Europarl v8

This is an enormously significant resolution, which has marked out clear boundaries.
Dies ist eine äußerst bedeutsame Entschließung, die klare Grenzen abgesteckt hat.
Europarl v8

Mr Andrade was in favour of taking the path marked out.
Herr ANDRADE spricht sich dafür aus, den vorgezeichneten Weg zu verfolgen.
TildeMODEL v2018

The path towards a single currency, the euro, has already been marked out.
Der Weg zur einheitlichen Währung, dem Euro, ist nunmehr vorgezeichnet.
TildeMODEL v2018

I must therefore keep to the path marked out.
Ich muß mich daher an den vorgezeichneten Weg halten.
EUbookshop v2

The route to economic renewal is clearly marked out in the Second Economic Adjustment Programme.
Der Weg zur wirtschaftlichen Erneuerung ist klar im zweiten wirtschaftlichen Anpassungsprogramm vorgezeichnet.
TildeMODEL v2018