Übersetzung für "Lump sum costs" in Deutsch

We charge lump sum shipping costs of 3,90 € per order.

We charge lump sum shipping costs of 6,90 € per order.

We charge lump sum shipping costs of 5,0 € per order.

A lump sum for these costs cannot be designated at this point.

In order to ensure the transition with the new adoption mechanism of decisions authorising the use of lump sum, unit costs or flat rates, it is appropriate to allow the authorising officer responsible to amend the relevant existing decisions.

It was possible to apply the unutilized Chapter 98 appropriations under the "open transfer" approved by the Council last December, to make up the inadequacy of the appropriations to Chapter 29, "Repayment on a lump-sum basis of costs incurred in collecting own resources".

Now the local authorities receive a lump sum for all costs to use as they want, with no money especially marked for family day care (or any other services for young children) and with no conditions.

The amount of the lump-sum costs incurred for this do not differ from those which may be billed for persons with statutory health insurance.

If you mandate us with the dispatch of goods to the repair operation, we are entitled at our discretion to invoice you with the packaging and dispatch costs that have actually arisen, or to invoice you with lump sum dispatch costs.

If you mandate us with the dispatch of goods to the repair operation, we are entitled at our choice to invoice you with the packaging and dispatch costs that have actually arisen, or to invoice you with lump sum dispatch costs pursuant to § 6 Figure 2.

We charge a lump sum shipping cost for deliveries to foreign countries as follows:

For deliveries outside Germany, lump sums for shipping costs will be added depending on the destination country.

The scope of checks and controls as opposed to the periodic assessments of lump sums, unit costs or flat rates should be clarified.

Data and amounts shall be assessed periodically and, where appropriate, lump sums, unit costs or flat-rate financing shall be adjusted.

In order to avoid double payments by the competent institution (lump sums and actual costs), procedures should be put in place which prevent the members of the family of a worker (employed or self-employed) or a pensioner and/or the members of their family, who have moved their place of residence to another Member State, from continuing to use the European Health Insurance Card issued by the competent institution beyond the start date from which the lump sums are to be calculated.

In order to bridge the gap in the availability of data used to establish lump sums, unit costs and flat rates, the use of an expert judgement should be allowed.

The administrative procedures for authorising lump sums, unit costs and flat rates should be simplified by vesting the power for such authorisation in the authorising officers responsible.

Those checks and controls should focus on the fulfilment of the conditions triggering the payment of lump sums, unit costs or flat-rates, including, where required, the achievement of outputs and/or results.

Where lump sums, unit costs or flat rates are established on the basis of the usual cost accounting practices of the beneficiary Article 185(2) shall apply.