Übersetzung für "Lump sums" in Deutsch
Grants
that
are
provided
for
the
purpose
of
carrying
out
labour
force
surveys
may
take
the
form
of
lump
sums.
Finanzhilfen
für
die
Durchführung
von
Arbeitskräfteerhebungen
können
in
Form
von
Pauschalbeträgen
gewährt
werden.
DGT v2019
Enhanced
use
of
lump
sums,
flat
rates
and
scale
of
unit
costs
is
also
proposed.
Darüber
hinaus
wird
ein
verstärkter
Rückgriff
auf
Pauschalbeträge,
Pauschalsätze
und
Stückkostensätze
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
The
unit
value
for
lump
sums
paid
shall
be
EUR
23
500
per
year
and
per
researcher.
Der
Stückkostenansatz
für
die
Pauschalbeträge
beträgt
23
500
EUR
je
Forscher
und
Jahr.
TildeMODEL v2018
The
payment
of
lump
sums
under
paragraph
1
shall
be
effected
by
means
of
periodic
releases.
Die
Zahlung
der
Pauschalfinanzierung
gemäß
Absatz
1
erfolgt
in
regelmäßigen
Raten.
TildeMODEL v2018
Single
lump
sums
may
be
determined
on
the
basis
of
the
estimated
budget.
Einmalige
Pauschalbeträge
können
auf
der
Grundlage
des
Kostenvoranschlags
bestimmt
werden.
TildeMODEL v2018
A
new
system
of
lump
sums
is
proposed.
Es
wird
ein
neues
System
der
Pauschalfinanzierung
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
establish
applicable
lump
sums
in
accordance
with
the
Financial
Regulation.
Die
Kommission
setzt
die
betreffenden
Pauschalbeträge
im
Einklang
mit
der
Haushaltsordnung
fest.
DGT v2019
The
unit
value
for
lump
sums
paid
shall
be
EUR
23500
per
year
and
per
researcher.
Der
Stückkostenansatz
für
die
gezahlte
Pauschalfinanzierung
beträgt
23500
EUR
je
Forscher
und
Jahr.
DGT v2019
However,
payment
of
lump
sums
is
not
yet
eligible
within
the
ESF
rules.
Nicht
vorgesehen
ist
bislang
in
den
ESF-Regeln
die
Zahlung
von
Pauschalbeträgen.
TildeMODEL v2018
On
the
other
hand,
lump
sums
above
a
threshold
of
EUR
25
000
are
determined
in
the
basic
act.
Pauschalbeträge
über
25
000
EUR
sind
im
Basisrechtsakt
festzuschreiben.
TildeMODEL v2018
They
are
paid
out
at
regular
intervals
or
as
lump
sums.
Die
Leistungen
werden
regelmäßig
oder
als
Pauschalbeträge
ausbezahlt.
EUbookshop v2