Übersetzung für "Lower expectations" in Deutsch

However , long-term interest rates may benefit from lower inflation expectations .
Die langfristigen Zinssätze können von der Erwartung niedrigerer Inflation profitieren .
ECB v1

So, with lower growth expectations, the trills would likely have a much lower price now.
Mit geringeren Wachstumserwartungen hätten die Trills heutzutage wahrscheinlich einen wesentlich geringeren Preis.
News-Commentary v14

If you really lower his expectations, he'll be happier.
Wenn er seine Erwartungen tiefer hängt...
OpenSubtitles v2018

It is said that one should lower their expectations.
Es heißt, dass man die Erwartungen herunterschrauben solle.
OpenSubtitles v2018

Maybe it's time to lower expectations.
Vielleicht ist es an der Zeit, die Erwartungen herabzuschrauben.
OpenSubtitles v2018

So I'll lower my expectations.
Dann werde ich meine Erwartungen runterschrauben.
OpenSubtitles v2018

I just have to realize with you, I just need to lower my expectations.
Mir ist klar geworden, dass ich meine Erwartungen etwas tiefer schrauben sollte.
OpenSubtitles v2018

I think I'm really trying to lower expectations here.
Ich denke, ich versuche hier einfach nur, die Erwartungen zu senken.
OpenSubtitles v2018

I'm sorry I didn't lower his expectations enough.
Es tut mir Leid, ich habe seine Erwartungen nicht weit genug gesenkt.
OpenSubtitles v2018

That means you lower your expectations.
Das bedeutet, Sie sollten Ihre Erwartungen verringern.
QED v2.0a

And number two is with anger management, please for goodness' sake, lower your expectations.
Nummer zwei bei der Agressionsbewätigung, um Gotteswille, senken Sie Ihre Erwartungen.
QED v2.0a

So, when you lower your expectations a lot of your anger vanishes.
Wenn Sie also Ihre Erwartungen reduzieren, verschwindet ein Großteil Ihres Ärgers.
QED v2.0a

Lower your expectations and you will suffer less disappointment.
Senken Sie Ihre Erwartungen und Sie erleiden weniger Enttäuschung.
ParaCrawl v7.1

He also wants that we lower the expectations a little.
Er will auch, daß wir die Erwartungen etwas senken.
ParaCrawl v7.1

First of all there are lower expectations.
Zunächst einmal gibt es niedrigere Erwartungen.
ParaCrawl v7.1

That's why I thought it would be smart to lower my expectations.
Also lieber die Erwartungen zurückschrauben, dachte ich mir.
ParaCrawl v7.1

We must lower our material expectations.
Wir müssen unsere materiellen Erwartungen senken.
ParaCrawl v7.1

After the KKL concert in December I had to lower my expectations.
Nach dem KKL Konzert im Dezember musste ich meine Erwartungen runter schrauben.
ParaCrawl v7.1