Übersetzung für "Long relationship" in Deutsch
This
is
invaluable
to
our
long
term
relationship.
Diese
sind
von
unschätzbarem
Wert
für
unsere
langfristigen
Beziehungen.
Europarl v8
The
strengthening
of
our
long-standing
transatlantic
relationship
is
to
our
mutual
benefit.
Die
Stärkung
unserer
langjährigen
transatlantischen
Beziehungen
ist
für
beide
Partner
von
Nutzen.
Europarl v8
The
tragic
thing
is:
It
is
a
long-distance
relationship.
Das
Tragische:
Es
ist
eine
Fernbeziehung.
WMT-News v2019
While
in
Italy
he
met
the
writer
Mary
Berry
and
began
a
long
relationship
with
her.
Dort
hatte
er
eine
Beziehung
mit
der
Schriftstellerin
Mary
Berry.
Wikipedia v1.0
This
company
had
established
a
long-term
business
relationship
with
another
company
based
in
a
third
country.
Dieses
Unternehmen
unterhielt
langfristige
geschäftliche
Beziehungen
zu
einem
anderen
Unternehmen
in
einem
Drittland.
JRC-Acquis v3.0
There's
nothing
worse
than
a
long-distance
relationship.
Es
gibt
nichts
Schlimmeres
als
eine
Fernbeziehung.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
that
he's
not
looking
for
a
long
term
relationship.
Er
sucht,
glaube
ich,
keine
dauerhafte
Beziehung.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
have
a
long
distance
relationship.
Tom
und
Maria
führen
eine
Fernbeziehung.
Tatoeba v2021-03-10
A
fair
renegotiation
can
be
the
basis
of
a
better
long-term
relationship.
Eine
faire
Verhandlung
kann
Grundlage
für
eine
Verbesserung
der
langfristigen
Beziehungen
sein.
News-Commentary v14
In
2009,
the
Commission
will
continue
to
build
its
long
term
relationship
with
key
partners.
Auch
2009
wird
die
Kommission
an
ihren
langfristigen
Beziehungen
mit
wichtigen
Partnern
weiterarbeiten.
TildeMODEL v2018
This
is
a
milestone,
the
culmination
of
a
long-standing
relationship
which
we
have
carefully
built
over
many
years.
Dies
ist
ein
Meilenstein,
die
Bekrönung
langjähriger
sorgfältiger
Aufbauarbeit
in
unseren
Beziehungen.
TildeMODEL v2018
Jolene
and
I
have
had
a
long,
wonderful
relationship.
Jolene
und
ich
haben
eine
lange
wundervolle
Beziehung
gehabt.
OpenSubtitles v2018
The
Association
Agreement
constitutes
a
new
milestone
in
our
long
standing
relationship.
Das
Assoziierungsabkommen
ist
ein
neuer
Meilenstein
in
unserer
langjährigen
Beziehung.
TildeMODEL v2018
We
had
a
long
and
prosperous
relationship.
Wir
hatten
eine
lange
und
lohnende
Beziehung.
OpenSubtitles v2018
Because
we've
had
a
long-standing
romantic
relationship.
Weil
wir
eine
längere,
intime
Beziehung
hatten.
OpenSubtitles v2018