Übersetzung für "Long distance relationship" in Deutsch
The
tragic
thing
is:
It
is
a
long-distance
relationship.
Das
Tragische:
Es
ist
eine
Fernbeziehung.
WMT-News v2019
There's
nothing
worse
than
a
long-distance
relationship.
Es
gibt
nichts
Schlimmeres
als
eine
Fernbeziehung.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
have
a
long
distance
relationship.
Tom
und
Maria
führen
eine
Fernbeziehung.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
know
anyone
that
has
ever
made
a
long-distance
relationship
work.
Ich
kenne
niemanden,
bei
dem
jemals
eine
Fernbeziehung
funktioniert
hat.
OpenSubtitles v2018
He
wants
to
give
a
long-distance
relationship
a
shot.
Er
möchte
der
Fernbeziehung
eine
Chance
geben.
OpenSubtitles v2018
It's
not
easy
being
in
a
long-distance
relationship.
Es
ist
nicht
leicht,
eine
Fernbeziehung
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
I'd
been
in
a
long-distance
relationship
with
Victoria
for
nearly
a
month.
Ich
war
in
einer
Fernbeziehung
mit
Victoria
gewesen
für
beinahe
einen
Monat.
OpenSubtitles v2018
Like
you
never
had
a
long-distance
relationship?
Als
ob
du
noch
keine
Fernbeziehung
gehabt
hättest.
OpenSubtitles v2018
This
opens
up
a
whole
new
world
of
possibilities
for
anyone
in
a
long
distance
relationship.
Dies
eröffnet
eine
völlig
neue
Welt
von
Möglichkeiten
für
jeden
in
einer
Fernbeziehung.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
mistakes
can
be
made
during
a
long
distance
relationship.
Manchmal
können
bei
einer
Fernbeziehung
Fehler
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
great
feature
for
anyone
in
a
long
distance
relationship
(LDR).
Dies
ist
eine
großartige
Funktion
für
jeden
in
einer
Fernbeziehung
(LDR).
ParaCrawl v7.1
But
for
some
people,
this
long-distance
relationship
with
the
city
seems
to
work
just
fine.
Aber
für
einige
Leute
scheint
diese
Fernbeziehung
mit
der
Stadt
gut
zu
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
Due
to
their
long-distance
relationship,
they
usually
only
see
each
other
on
Saturdays
and
Sundays.
Bedingt
durch
ihre
Fernbeziehung
sehen
sie
sich
meist
nur
Samstag
und
Sonntag.
ParaCrawl v7.1
It's
difficult
to
maintain
what
has
become
largely
a
long-distance
relationship.
Es
ist
schwierig
zu
erhalten,
was
hat
sich
zu
einer
Fernbeziehung
entwickelt
hat.
OpenSubtitles v2018
Tell
him
that
having
a
long-distance
relationship
is
really
difficult.
Sag
ihm,
dass
es
nicht
so
einfach
ist,
eine
Fernbeziehung
zu
führen.
OpenSubtitles v2018
Long-distance
relationship
-
is
it
real?
Fernbeziehung
-
ist
es
wirklich?
CCAligned v1
Are
you
in
a
long
distance
relationship?
Bist
du
in
einer
Fernbeziehung?
ParaCrawl v7.1
As
hard
as
a
long
distance
relationship
can
be
a
longs
distance
friendship
is
just
as
difficult.
Denn
genauso
wie
eine
Fernbeziehung,
ist
eine
Freundschaft
auf
Entfernung
manchmal
ganz
schön
schwierig.
ParaCrawl v7.1
Be
creative
when
it
comes
to
your
long
distance
relationship
by
using
every
possible
tool
available.
Seien
Sie
kreativ,
wenn
es
um
Ihre
Fernbeziehung
kommt
durch
jedes
mögliche
Werkzeug
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
I’m
an
year-old
girl
in
a
long
distance
relationship
with
a
year-old
guy.
Ich
bin
ein
Jahr
altes
Mädchen
in
einer
Fernbeziehung
mit
einem
Jahr
alten
Mann.
ParaCrawl v7.1