Übersetzung für "Long distance" in Deutsch

The enforcement of laws on long distance transport is not satisfactory.
Die gesetzlichen Bestimmungen zum Transport über lange Strecken werden nur unzureichend durchgesetzt.
Europarl v8

However, local and long-distance passenger transport must not be affected in any way.
In keinem Fall darf der Personennah- und -fernverkehr beeinträchtigt werden.
Europarl v8

Almost ten passenger trains were cancelled on Friday afternoon, two of them were long-distance trains.
Knapp zehn Personenzüge waren Freitagvormittag ausgefallen, zwei davon betrafen den Fernverkehr.
WMT-News v2019

During the Age of Exploration, spirits played a crucial role in long distance sea voyages.
Im Zeitalter der Entdeckungen spielten Spirituosen eine wichtige Rolle auf langen Seefahrten.
TED2020 v1

In Saxony, long-distance trains from Leipzig to Nuremberg had to be stopped.
In Sachsen musste der Fernverkehr aus Leipzig nach Nürnberg eingestellt werden.
WMT-News v2019

The long-distance trains terminated at Lindau, Munich, Stuttgart and Frankfurt.
Die Endbahnhöfe im Fernverkehr waren Lindau, München, Stuttgart und Frankfurt.
Wikipedia v1.0