Übersetzung für "Long lasting effect" in Deutsch
An
EM
pulse
shouldn't
have
any
long-lasting
effect.
Ein
elektromagnetischer
Stoß
hat
keine
anhaltende
Auswirkung.
OpenSubtitles v2018
This
leads
to
a
relatively
long
lasting
therapeutic
effect
at
relatively
low
doses.
Dies
führt
zu
einem
relativ
lang
anhaltenden
therapeutischen
Effekt
bei
verhältnismäßig
niedrigen
Dosen.
EuroPat v2
The
products
show
a
particularly
long-lasting
effect
as
external
antistatic
agents
on
polyamide
fibers.
Die
Produkte
zeigen
als
aüßere
Antistatika
auf
Polyamidfasern
besonders
lang
anhaltende
Wirkung.
EuroPat v2
When
administered
intrathecally,
DADL
exhibited
a
long-lasting
analgesic
effect.
Bei
intrathekaler
Gabe
zeigte
DADL
einen
lang
anhaltenden
analgetischen
Effekt.
EuroPat v2
Triflumuron
causes
the
long-lasting
effect
against
the
various
larval
stages.
Das
Triflumuron
bewirkt
die
lange
Dauerwirkung
gegen
die
verschiedenen
Larvenstadien.
EuroPat v2
It
also
has
a
high
activity
and
a
fairly
long
lasting
effect.
Es
hat
auch
eine
hohe
Aktivität
und
eine
ziemlich
lang
anhaltende
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
This
achieves
an
above
average
long-lasting
effect
and
also
helps
with
diagnostics.
Sie
erzielt
eine
überdurchschnittlich
gute
Langzeitwirkung
und
hilft
ausserdem
bei
der
Diagnostik.
CCAligned v1
Experience
the
tangible
and
long-lasting
effect
and
the
soft,
supple
skin
feeling.
Erleben
sie
die
spürbare
und
langanhaltende
Wirkung
und
das
zarte,
geschmeidige
Hautgefühl.
ParaCrawl v7.1
The
medicine
has
a
long
lasting
effect.
Das
Medikament
hat
eine
langanhaltende
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Phosphorus
has
a
long
lasting
effect
and
should
not
be
repeated
often.
Phosphorus
besitzt
eine
langanhaltende
Wirksamkeit
und
sollte
nicht
oft
wiederholt
werden.
ParaCrawl v7.1
Long-lasting
effect
and
refreshing
taste
-
specially
designed
for
endurance
athletes!
Lang
anhaltende
Wirkung
und
erfrischender
Geschmack
-
speziell
konzipiert
für
Ausdauersportler!
ParaCrawl v7.1
Soothes
and
moisturizes
the
skin
with
a
long-lasting
effect
throughout
the
day.
Beruhigt
und
befeuchtet
die
Haut
mit
einem
langanhaltende
Wirkung
über
den
Tag.
ParaCrawl v7.1
Thus
we
do
not
expect
a
long
lasting
toxic
effect
in
the
waters.
Eine
anhaltende
toxische
Wirkung
in
Gewässern
ist
daher
nicht
zu
erwarten.
ParaCrawl v7.1
A
long-lasting
perspiration-inhibiting
effect
was
observed.
Es
wurde
eine
lang
anhaltende
schweißhemmende
Wirkung
beobachtet.
EuroPat v2
This
ensures
a
long-lasting
pump
effect
with
high
flowrate.
Dies
sichert
eine
langanhaltende
Pumpwirkung
mit
hohem
Durchsatz.
EuroPat v2
This
allows
to
achieve
a
long-term
effect
lasting
over
several
years.
Somit
lässt
sich
eine
mehrjährige
Langzeitwirkung
erzielen.
EuroPat v2
Japan
imported
diode
laser,
ensure
stable
function
and
long
effect
lasting.
Japan
importierte
Diodenlaser,
stellt
stabile
Funktion
und
das
lange
Effektdauern
sicher.
CCAligned v1
To
achieve
a
long
lasting
effect,
at
least
5
sessions
are
necessary.
Um
einen
dauerhaften
Effekt
zu
erzielen
sind
mindestens
5
Sitzungen
nötig.
CCAligned v1
The
long-lasting
moisturizing
effect
protects
the
thin
skin
of
this
area
for
the
whole
day.
Die
langanhaltende
feuchtigkeitigsspendende
Eigenschaft
schützt
die
dünne
Haut
dieses
Bereiches
den
ganzen
Tag.
ParaCrawl v7.1
All
the
micro-components
of
this
BAA
with
food
make
Getridox
hypoallergenic
with
long-lasting
effect.
Alle
Mikrokomponenten
dieser
BAA
mit
Lebensmitteln
machen
Detoxic
hypoallergen
mit
lang
anhaltender
Wirkung.
CCAligned v1
It
gives
volume
and
definition
long-lasting
effect
with
natural
and
bright.
Es
gibt
Volumen
und
Definition
langanhaltende
Wirkung
mit
natürlichen
und
hell
ist.
ParaCrawl v7.1
It
can
actually
have
long-lasting
and
major
effect
for
the
wellness.
Es
kann
tatsächlich
lang
anhaltende
und
große
Wirkung
für
die
Wellness
hat.
ParaCrawl v7.1
The
long-lasting
wet
effect
gives
the
hair
shine
and
flexibility.
Die
lang
anhaltende
Nass
-Effekt
verleiht
dem
Haar
Glanz
und
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
This
unique
lubricant
offers
a
thick
texture
and
a
long
lasting
lubricating
effect.
Dieses
einzigartige
Gleitmittel
bietet
eine
dicke
Textur
und
eine
lang
anhaltende
Gleitfähigkeit.
ParaCrawl v7.1