Übersetzung für "How long last" in Deutsch

However, the question, of course, is how long that will last.

Aber die Frage lautet natürlich, wie lange das so bleibt.

Europarl v8

I do not know how long this will last.

Ich weiß nicht, wie lange das anhalten wird.

Europarl v8

I don't know how long it'll last.

Ich weiß nicht, wie lange es halten wird.

Tatoeba v2021-03-10

Do you know how long we'd last out here without that raft?

Wissen Sie, wie lange wir hier ohne Floß überleben würden?

OpenSubtitles v2018

Well, how long did Elsa last?

Tja, wie lange hatte das mit Elsa gehalten?

OpenSubtitles v2018

How long could we last without food or water?

Wie lang könnten wir hier ohne Nahrung und Wasser überleben?

OpenSubtitles v2018

Heaven knows how long it'll last.

Gott weiß, wie lange sie noch dauert.

OpenSubtitles v2018

I don't know how long he can last like this.

Ich weiß nicht, wie lange er noch durchhalten kann.

OpenSubtitles v2018

How long since your last confession, my son?

Wie lange ist deine letzte Beichte her, mein Sohn?

OpenSubtitles v2018

I don't know how long it can last.

Nein, ich weiß nicht, wie lange das dauern kann.

OpenSubtitles v2018

Let's see how long you last out here without us.

Mal sehen, wie lange du ohne uns überlebst.

OpenSubtitles v2018

I wonder how long you'll last.

Ich frage mich, wie lange du durchhalten wirst.

OpenSubtitles v2018

Yeah, but who knows how long that's gonna last.

Ja, aber wer weiß, wie lange das andauern wird?

OpenSubtitles v2018

Who knows for how long that's gonna last, for either of us.

Wer weiß, wie lange das anhält für jeden von uns.

OpenSubtitles v2018

We should start a pool, bet on how long she'll last.

Wir sollten wetten, wie lange sie es aushält.

OpenSubtitles v2018

You see how long I last with you?

Siehst du, wie lange ich bei dir kann?

OpenSubtitles v2018

Well, Kevin doesn't know how long it'll last.

Kevin weiß nicht, wie lange es anhält.

OpenSubtitles v2018

Look, I don't know how long this could last.

Wer weiß, wie lange das andauert.

OpenSubtitles v2018

We didn't know how long happiness could last.

Wir wussten nicht, wie lange dieses Glück dauern würde.

OpenSubtitles v2018

I'm curious to see how long you last without me.

Bin gespannt, wie Sie ohne mich zurechtkommen.

OpenSubtitles v2018

Übersetzung für "How long last" in Deutsch

Ähnliche Begriffe