Übersetzung für "Litigation with" in Deutsch

Microsoft also has ongoing litigation with Motorola Mobility.

Litigation in Argentina with American hedge funds has been going on for almost a year.

Be especially careful to avoid litigation, or conflict with authorities.

The community of Fuldatal ultimately succeeded after years of litigation with Deutsche Bundesbahn in having their station re-opened.

The court of jurisdiction for litigation with fully qualified merchants that results from the use of these Internet pages is Freiburg.

This secret was revealed in Apple's patent litigation with Samsung, believe it or not:

In the event of litigation in connection with this business relationship, German law alone will apply to the exclusion of UN commercial law.

Began many years of litigation, which ended with the decision of the Moscow District Court.

Criminal litigation deals with the work and procedures involved in the prosecution of criminal offences.

If we fight the subpoena, it means substantial legal fees associated with litigation.

A special gain from a litigation in connection with a breach of contract and patent infringement had a positive effect.

This secret was revealed in Apple’s patent litigation with Samsung, believe it or not:

Some public service broadcast services are remunerated and, consequently, there is going to be a problem with litigation on which services are provided for remuneration and which are not.

If there is any doubt, we must join with the Commission in entering into litigation with the Council to really make support for these possible.

Translations, as we knew, were a problem but now it shows that the need for a litigation system, with specialist judges that are accessible within Member States, is another.

Other litigation erupted with fashion label Susan Strasser and football club FC Wacker Innsbruck.

Each Member State may, however, designate a limited number of other contact points if they consider this necessary on the basis of the existence of separate legal systems, the domestic distribution of jurisdiction, the tasks to be entrusted to the contact points or in order to associate judicial bodies that frequently deal with cross-border litigation directly with the activities of the contact points.

Its employees were able to do all necessary steps themselves, from a first investigation to litigation, negotiating with foreign governments and calling for support of other U.S. authorities.

Gilead Sciences Inc is entitled to receive the attorney fees it incurred related to hepatitis C patent litigation with drugmaker Merck & Co Inc, a U.S. district judge has ruled.

Member States may designate a limited number of additional contact points if they consider this necessary on the basis of the existence of separate legal systems, the domestic distribution of jurisdiction, the tasks to be entrusted to them or in order to directly associate judicial bodies that frequently deal with cross-border litigation with the activities of the contact points.