Übersetzung für "Lipid barrier" in Deutsch
This
is
an
important
component
of
the
skin‘s
own
lipid
barrier.
Dieser
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
der
hauteigenen
Lipidbarriere.
ParaCrawl v7.1
You
will
never
have
perfect
skin
if
the
lipid
barrier
is
damaged.
Wenn
die
Lipidbarriere
geschädigt
ist,
werden
Sie
niemals
perfekte
Haut
haben.
ParaCrawl v7.1
Here,
sphinganine
is
used
in
such
a
way
that
it
strengthens
the
epidermal
lipid
barrier.
Hierbei
wird
Sphinganin
derart
verwendet,
dass
es
die
epidermale
Lipidbarriere
stärkt.
EuroPat v2
Consequently,
sphinganine
leads
to
the
repair
of
the
damaged
lipid
barrier.
Somit
führt
Sphinganin
zur
Reparatur
der
geschädigten
Lipidbarriere.
EuroPat v2
A
damaged
natural
lipid
barrier
of
the
skin
can
thereby
be
repaired
or
replaced.
Eine
beschädigte
natürliche
Lipidbarriere
der
Haut
kann
dadurch
repariert
bzw.
ersetzt
werden.
EuroPat v2
PNPLA1
is
apparently
involved
in
formation
of
the
epidermal
lipid
barrier.
Das
PNPLA1
Gen
beteiligt
sich
offensichtlich
an
der
Bildung
der
epidermalen
Lipidbarriere.
ParaCrawl v7.1
Rebuilding
the
lipid
barrier
is
key!
Der
Wiederaufbau
der
Lipidbarriere
ist
der
Schlüssel!
ParaCrawl v7.1
This
gentle
make-up
remover
will
not
strip
the
natural
lipid
barrier
of
the
skin
or
disrupt
the
resident
microbes.
Dieser
sanfte
Make-Up-Entferner
wird
weder
die
natürliche
Lipidbarriere
der
Haut
entfernen
noch
die
ansässigen
Mikroben
stören.
ParaCrawl v7.1
We
have
used
ultra-mild
surfactants
that
do
not
strip
the
natural
lipid
barrier
of
the
skin.
Wir
haben
extra
milde
Tenside
verwendet,
die
die
natürliche
Lipidbarriere
der
Haut
nicht
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Pure
moisture
and
biolipids
regenerate
the
natural
lipid
barrier
while
preventing
wrinkle
formation.
Reine
Feuchtigkeit
und
pflanzliche
Biolipide
regenerieren
die
Lipidbarriere
der
Haut
und
beugen
Linien
und
Falten
vor.
ParaCrawl v7.1
Conventional
emulsifiers
can
dissolve
the
lipid
barrier
and
thereby
negatively
affect
the
skin's
moisture
content.
Herkömmliche
Emulgatoren
können
die
Lipidbarriere
auflösen
und
damit
den
Feuchtigkeitsgehalt
der
Haut
negativ
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Microscopy
Services
Dähnhardt
uses
the
patented
analysis
method
Lipbarvis®
(Lipid
Barrier
Visualization,
LBV)
to
investigate
the
epidermal
skin
barrier
directly
without
invasive
sampling.
Microscopy
Services
Dähnhardt
setzt
das
patentierte
Analyseverfahren
Lipbarvis®
(Lipid
Barrier
Visualisation,
LBV)
ein,
um
die
epidermale
Hautbarriere
direkt
ohne
invasive
Probenahmen
untersuchen
zu
können.
CCAligned v1
By
combining
botanical
extracts
and
therapeutic
nutrients
with
natural
skin
permeation
enhancers
such
as
olive
squalane,
important
ingredients
can
cross
the
lipid
barrier
of
the
epidermis.
Durch
die
Kombination
von
Pflanzenextrakten
und
therapeutische
Nährstoffe
mit
Naturfell
Permeation
Enhancer
wie
Oliven
Squalan,
können
wichtige
Bestandteile
der
Lipidbarriere
der
Epidermis
überqueren.
ParaCrawl v7.1
The
consequences
are
a
damaged
lipid
barrier
that
leads
to
an
increased
loss
of
moisture,
and
an
accelerating
aging
process
of
the
skin.
Die
Folgen
sind
eine
geschädigte
Lipid-
Barriere,
die
zu
einem
erhöhten
Feuchtigkeitsverlust
führt,
wodurch
der
Alterungsprozess
der
Haut
schneller
voranschreitet.
ParaCrawl v7.1
There
are
other
compounds
in
the
lipid
barrier
meriting
a
closer
look,
e.g.
fatty
acids.
Doch
in
der
Lipidbarriere
befindet
sich
noch
eine
Substanzgruppe,
die
es
wert
ist,
genauer
betrachtet
zu
werden
-
Fettsäuren.
ParaCrawl v7.1
Disturbances
of
the
epidermal
lipid
barrier
play
an
essential
role
in
the
pathogenesis
of
dry
skin
and
dermatoses
connected
with
this
skin
condition.
Störungen
der
epidermalen
Lipidbarriere
spielen
eine
wesentliche
Rolle
bei
der
Pathogenese
der
trockenen
Haut
und
der
mit
diesem
Hautzustand
einhergehenden
Dermatosen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
is
goal
to
stabilize,
protect
and
restore
the
skin's
pH
value
and
lipid
barrier
through
a
combination
of
highquality
essential
greace
acids
and
plant
extracts.
Darüber
hinaus
ist
es
das
Ziel
den
pH-Wert
der
Haut
und
die
hauteigene
Lipidbarriere
durch
eine
Kombination
aus
hochwertigen
essentiellen
Fettsäuren
und
Pflanzenextrakten
zu
stabilisieren,
schützten
und
wiederher
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
The
cosmetic
formulation
according
to
the
invention
has
a
protective
activity
from
harmful
intrinsic
and
extrinsic
factors
(adverse
influences
of
the
environment),
whereby
damage
to
cellular
macromolecules
and
to
the
epidermal
lipid
barrier
can
be
prevented.
Die
kosmetische
Formulierung
hat
eine
protektive
Wirkung
vor
schädlichen
intrinsischen
sowie
extrinsischen
Einflußfaktoren
(Umweltnoxen),
wodurch
einer
Schädigung
zellulärer
Makromoleküle
sowie
der
epidermalen
Lipidbarriere
vorgebeugt
werden
kann.
EuroPat v2
Microscopy
Services
uses
the
patented
Lipbarvis®
(Lipid
Barrier
Visualization,
LBV)
analysis
method
to
examine
the
epidermal
skin
barrier
directly
without
invasive
sampling.
Microscopy
Services
Dähnhardt
setzt
das
patentierte
Analyseverfahren
Lipbarvis®
(Lipid
Barrier
Visualisation,
LBV)
ein,
um
die
epidermale
Hautbarriere
direkt
ohne
invasive
Probenahmen
untersuchen
zu
können.
CCAligned v1
Combined
with
the
Omega-3
oils
from
Manketti
and
Yangu,
the
lipid
and
barrier
function
of
the
skin
are
improved.
In
Kombination
mit
den
Omega-3-Fetten
aus
Manketti
und
Yangu
wird
die
Lipid-
und
Barrierefunktion
der
Haut
verbessert.
ParaCrawl v7.1
A
combination
of
rare,
pure
oils
support
the
natural
lipid
barrier
and
are
sealing
the
generated
moisture
immediately
in
the
skin
-
longer
than
you
had
ever
thought
it
would
be
possible.
Eine
Kombination
seltener,
reiner
Öle
unterstützt
die
natürliche
Lipidbarriere
und
versiegelt
diese
dann
sofort
in
der
Haut
-
und
das
länger
als
man
es
je
für
möglich
gehalten
hätte.
ParaCrawl v7.1