Übersetzung für "Lets have fun" in Deutsch
Lets
chat
and
have
fun
together.
Lass
uns
etwas
Spaß
haben
und
heiße
Dinge
erleben.
ParaCrawl v7.1
Common...
lets
have
fun
with
discs,
turn
the
blues
into
the
pinks.
Gemeinsame...
können
viel
Spaß
mit
Scheiben,
drehen
Sie
den
Blues
in
die
Nelken.
ParaCrawl v7.1
I
love
them
so
much
that
I
wanted
to
find
a
game
that
lets
me
have
fun
with
them
as
often
as
I
want.
Ich
liebe
sie
so
sehr,
dass
ich
ein
Spiel,
das
mir
viel
Spaß
mit
ihnen
so
oft
wie
ich
will
läßt
finden
wollten.
ParaCrawl v7.1
Wii
Sports
feels
more
like
a
collection
of
five
minigames
than
a
fully
fleshed-out
title,
but
it
lets
users
have
fun
right
out
of
the
box
while
simultaneously
showcasing
the
system's
potential.
Wii
Sports
vermittelt
eher
den
Eindruck,
man
habe
es
mit
einer
Sammlung
aus
fünf
Mini-Spielen
und
nicht
mit
einem
vollwertigen
einzelnen
Spiel
zu
tun,
aber
es
macht
Spaß
und
stellt
das
Potenzial
des
Systems
vor.
ParaCrawl v7.1
Then
we
look
at
each
other
and
say
lets
have
fun
and
go
home
to
our
loved
ones.
Dann
schauen
wir
uns
an
und
sagen
"Lass
uns
Spaß
haben",
und
dann
gehen
wir
heim
zu
unseren
geliebten
Menschen.
ParaCrawl v7.1
They
won't
let
you
have
any
fun
and
they
won't
give
me
time
to
think.
Du
darfst
keinen
Spaß
haben
und
ich
kriege
keine
Zeit
zum
Nachdenken.
OpenSubtitles v2018
You
never
let
me
have
any
fun.
Du
gönnst
mir
überhaupt
keinen
Spaß.
OpenSubtitles v2018
But
let
Karcsi
have
his
fun.
Aber
lassen
wir
Karcsi
seinen
Spaß.
OpenSubtitles v2018
Just
let
her
have
some
fun.
Sie
soll
ein
bisschen
Spaß
haben.
OpenSubtitles v2018
Miss
Gore
won't
let
us
have
any
fun.
Miss
Gore
will
nicht,
dass
wir
Spaß
haben.
OpenSubtitles v2018
Let"s
have
some
fun
tonight.
Wir
werden
heut
Nacht
viel
Spaß
haben.
OpenSubtitles v2018
They
won't
let
him
have
fun
so
they
don't
love
him.
Er
will
ihr
keinen
Spaß
gönnen,
weil
er
sie
nicht
liebt.
OpenSubtitles v2018
Miss
Gore
wouldn't
let
us
have
any
fun.
Miss
Gore
wollte
nicht,
dass
wir
Spaß
haben.
OpenSubtitles v2018
Boys,
I'm
going
to
let
you
have
your
fun.
Jungs,
ihr
sollt
jetzt
euren
Spaß
haben.
OpenSubtitles v2018
Aah,
let
her
have
fun
with
her
rocks.
Lass
sie
doch
Spaß
mit
ihren
Felsen
haben.
OpenSubtitles v2018
Let
them
have
fun
at
the
workplace.
Lassen
Sie
sie
Spaß
an
der
Arbeitsstelle
haben.
QED v2.0a
They
were
fun
and
they
let
us
have
our
fun.
Sie
waren
lustig
und
sie
haben
uns
Spaß
gemacht.
ParaCrawl v7.1