Übersetzung für "Let you know" in Deutsch
I
will
check
it
out
and
let
you
know
the
situation
in
writing.
Ich
werde
das
überprüfen
und
Sie
schriftlich
informieren.
Europarl v8
I
just
wanted
to
let
you
know
this.
Ich
wollte
Ihnen
das
nur
mitteilen.
Europarl v8
I
wanted
to
let
you
know
why
we
have
this
delay.
Ich
wollte
Sie
den
Grund
für
diese
Verzögerung
wissen
lassen.
Europarl v8
Mrs
Poisson,
could
you
let
us
know
if
you
accept
the
amendments?
Frau
Poisson,
können
Sie
uns
mitteilen,
ob
Sie
den
Änderungsanträgen
zustimmen?
Europarl v8
If
I
find
out
I
shall
let
you
know!
Wenn
ich
es
herausfinde,
werde
ich
es
Sie
wissen
lassen!
Europarl v8
Just
to
let
you
know,
I
do
not
have
a
lexicographical
whistle.
Nur
damit
Sie
es
wissen,
ich
habe
keine
lexikografische
Trillerpfeife.
TED2013 v1.1
I'll
let
everybody
know
you
are
a
scoundrel!
Mögen
sie
es
alle
hören,
daß
Sie
ein
Schurke
sind!
Books v1
I'm
a
little
nervous,
just
to
let
you
know.
Ich
bin
ein
bisschen
nervös,
nur
dass
Sie
es
wissen.
TED2013 v1.1
I'll
let
you
know.
Ich
werde
es
dich
wissen
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
ask
around
and
let
you
know
if
I
find
anything
out.
Ich
frage
herum
und
lasse
es
Sie
wissen,
wenn
ich
irgendetwas
herausfinde.
Tatoeba v2021-03-10
I
just
wanted
to
let
you
know
I'll
be
late
tomorrow
morning.
Ich
wollte
dir
nur
Bescheid
sagen,
dass
ich
morgen
früh
später
komme.
Tatoeba v2021-03-10
But
what
will
let
you
know
what
at-Tariq
is?
Und
was
lehrt
dich
wissen,
was
At-Tariq
ist?
Tanzil v1
What
could
let
you
know
what
the
nightly
comer
is!
Und
was
lehrt
dich
wissen,
was
At-Tariq
ist?
Tanzil v1
What
will
let
you
know
what
the
Scorching
is
like!
Und
was
läßt
dich
wissen,
was
Saqar
ist?
Tanzil v1
What
could
let
you
know
what
the
Night
of
Honor
is!
Und
was
läßt
dich
wissen,
was
die
Nacht
der
Bestimmung
ist?
Tanzil v1
What
shall
let
you
know
what
the
Clatterer
is!
Und
was
läßt
dich
wissen,
was
das
Verhängnis
ist?
Tanzil v1
What
shall
let
you
know
what
the
Plunging
is?
Und
was
läßt
dich
wissen,
was
das
ist?
Tanzil v1
What
shall
let
you
know
what
the
Crusher
is?
Was
läßt
dich
wissen,
was
al-Hutama
ist?
Tanzil v1